Noul nostru computer este cel mai rapid pe care l-am avut vreodată.
Our new computer is the fastest one we've ever owned.
Noul computer este un adevărat demon al vitezei, termină orice task în secunde.
That new computer is a real speed demon, finishing every task in seconds.
Dacă la computer este conectat un monitor neconform, nu veţi putea reda sau vizualiza conţinut protejat prin drepturi de autor.
If your computer has a non-compliant monitor connected, you will not be able to play or view any copyright protected content.
În cazul în care pe computer este instalat un paravan de protecție, asigurați-vă că acesta permite instalarea Windows Essentials.
If the computer has a firewall program installed, make sure that it allows Windows Essentials to be installed.
Durata de utilizare a unui computer este adesea mai scurtă decât cea a componentelor hardware tradiționale.
The useful life of a computer is often shorter than that of traditional hardware components.
Toate calculele de care un computer este capabil, face multe lucruri posibile.
All calculations that a computer is capable of, make many things possible.
Care deţine un computer este mare, până când se merge greşit.
Owning a computer is great, until it goes wrong.
Cea mai bună cale de a opri un computer este un puls electromagnetic.
The best way to knock out a computer is with an electromagnetic pulse.
Asiguraţi-vă că bateria din computer este încărcată.
Make sure that the battery in the computer is charged.
Un computer este o mașină simplă, de zi cu zi.
A computer is a straightforward, everyday machine.
Acest computer este legat direct la serverul nostru.
This computer is directly linked to the server from our head office.
Un computer este, într-un fel, doar un alt experiment.
A computer is, in a way, just another experiment.
Puteți să confirmați că pe computer este afectată politica, urmând acești pași.
You can confirm that your computer is affected by the policy by following these steps.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
