Un notebook, cunoscut si sub numele de laptop este un computer portabil.
Select brand notebook, also known as laptop, is a portable computer.
Replicatorul se conectează la un computer portabil.
The replicator plugs into a portable computer.
A folosit un computer portabil de mână ca să verifice rapid stocurile din depozit.
She used a hand-held computer to check inventory in the warehouse quickly.
Un computer portabil de mână a fost esențial pentru echipa de sondaj din zonele izolate.
A hand-held computer was essential for the survey team in remote locations.
Tot ce vă trebuie e un computer portabil, o pereche de ochelari smart, și vă puteți lua emailurile și foile de lucru cu voi oriunde vă duceți.
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go.
Scafandrul A și Scafandrul B au ambii câte un computer portabil și delfinul aude fluieratul ca fluierat, la fel și scafandrul, dar aude și cuvântul prin conducție osoasă auditivă.
So Diver A and Diver B both have a wearable computer and the dolphin hears the whistle as a whistle, the diver hears the whistle as a whistle in the water, but also as a word through bone conduction.
Cu ajutorul unui computer portabil de mână, cercetătorii de pe teren și-au notat observațiile pe loc.
With a hand-held computer, field researchers recorded observations without delay.
Și-a cumpărat un computer portabil de mână ca să-și poată gestiona programările și e-mailurile în timp ce face naveta.
He bought a hand-held computer to manage his schedules and emails while commuting.
Pentru a economisi energie la un computer portabil, activităţile de scanare de viruşi şi de actualizare planificată se pot amâna.
To save power on a portable computer, virus scan and scheduled update tasks can be postponed.
computer portabil (laptop, netbook, tabletă) pentru accesarea internetului la domiciliu
portable computer (laptop, netbook, tablet) to access the internet at home,
Testerul constă dintr-un computer portabil, o platformă de testare computer cu un singur chip și un software de analiză și procesare a testelor.
The tester consists of a portable computer, a single-chip computer test platform and test analysis and processing software.
pentru persoanele fizice care au utilizat un computer portabil pentru a accesa internetul în afara domiciliului sau a locului de muncă în precedentele trei luni
for individuals who have used a portable computer to access the internet away from home or work within the last three months
folosirea dispozitivelor mobile pentru a accesa internetul în afara casei sau a locului de muncă: computer portabil (de exemplu, laptop, tabletă tactilă) prin intermediul rețelei fără fir (de exemplu, WiFi)
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop, tablet) via wireless network (e.g. WiFi),