Pentru determinarea consumului de putere în starea inactivă în vederea certificării, a se utiliza secțiunea 6.1 din metoda de testare pentru computere-server ENERGY STAR.
Use Section 6.1 of the ENERGY STAR Computer Servers Test Method to determine the Idle State power for qualification.
să fie conceput pentru și să suporte unul sau mai multe sisteme de operare (OS) și/sau hipervizori pentru computere-server
is designed for and listed as supporting one or more computer server operating systems (OS) and/or hypervisors
Data intrării în vigoare a prezentei versiuni 2.0 a specificației ENERGY STAR pentru computere-server se definește ca fiind data intrării în vigoare a acordului.
Raportarea eficienței în starea activă: pentru a obține eticheta ENERGY STAR, un computer-server sau o familie de produse de computere-server trebuie prezentat(ă) în scopul certificării cu următoarele informații integral furnizate, în contextul unui raport de testare complet privind clasificarea eficienței în starea activă
Active State Efficiency Reporting: To qualify for ENERGY STAR, a Computer Server or Computer Server Product Family must be submitted for qualification with the following information disclosed in full and in the context of the complete Active State efficiency rating test report
Pentru fiecare computer-server sau familie de produse de computere-server care a obținut eticheta ENERGY STAR trebuie transmise Comisiei Europene toate datele care trebuie completate obligatoriu în formularul de schimb de informații privind produsele certificate pentru computerele-server ENERGY STAR versiunea 2.0.
All required data fields in the ENERGY STAR Version 2.0 Computer Servers Qualified Product Exchange form shall be submitted to the European Commission for each ENERGY STAR qualified Computer Server or Computer Server Product Family.
Cele mai multe dintre actualizările se aplică pentru computere care execută Windows Server 2012 R2.
Most of the updates apply to computers that are running Windows Server 2012.
Nu aveţi dreptul să încercaţi să obţineţi acces neautorizat la Magazin, la alte conturi, sisteme sau reţele de computere conectate la orice server Microsoft sau la oricare dintre Magazine, prin fraudare, decodificare de parole sau prin orice alte mijloace.
You may not attempt to gain unauthorized access to the Store, other accounts, computer systems or networks connected to any Microsoft server or to the Store, through hacking, password mining or any other means.
Astfel ca, decat sa riste o confruntare cu fortele de ordine care au arme superioare, multi dintre ei prefera un razboi de la egal la egal in spatiul unei retele de computere conectate la un server.
So, rather than risking a confrontation with police and order forces, that have superior weapons, the slaves prefer a fair war inside the virtual space realized with a computers network
Se poate implementa Update Rollup 2 pentru Exchange Server 2010 pentru mai multe computere care execută Exchange Server 2010.
You may want to deploy Update Rollup 4 for Exchange Server 2010 RTM to multiple computers that are running Exchange Server 2010 RTM.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
