Noua aplicație ar putea detrona programele vechi de pe majoritatea computerelor firmelor.
The new app might bump out older software from most company computers.
O curățare și o întreținere corespunzătoare prelungesc considerabil viața computerelor de birou.
Proper cleaning and maintenance extend the life of office computers considerably.
Ea este specialistă în tehnologia computerelor, cu accent pe securitatea rețelelor.
She specializes in computer technology, focusing on network security.
Cercetarea continuă în domeniul tehnologiei computerelor alimentează inovația în numeroase sectoare.
Continued research in computer technology drives innovation in various fields.
Expansiunea utilizării computerelor acasă a făcut munca de la distanță mai accesibilă ca oricând.
The rise of home computing has made remote work more accessible than ever before.
Tehnologia computerelor face posibilă realizarea unor simulări complexe în inginerie.
Computer technology allows for the creation of complex simulations in engineering.
Această actualizare de software deschide calea pentru viteze de procesare mai mari ale computerelor.
This software update opens the way for faster processing speeds in computers.
Studiul bioinformaticii înseamnă gestionarea unor cantități uriașe de informații biologice cu ajutorul computerelor.
The study of bioinformatics involves managing vast amounts of biological information using computers.
Implementarea unei caracteristici de adrese care permite gestionarea online a computerelor.
Implemented an address book feature which allows online management of computers.
Înainte de apariția computerelor, majoritatea desenelor tehnice erau făcute pe o masă de desen.
Before computers, most technical drawings were created on a drafting board.
Cineva de la ziar e unul care studiază știința computerelor.
Somebody at the newspaper will be a computer science major.
Dar spionii au ascultat telefoane cu mult timp înaintea computerelor.
But spies have been tapping phones for a lot longer than computers.
Brian era hipiot la suflet și un vizionar al computerelor.
Brian was a hippie at heart, and a complete computer visionary.
