În meteorologie, prognoza furtunilor se bazează pe simulări computerizate complexe.
In meteorology, predicting storms involves complex computer simulations.
În anumite cazuri, există o indicație care sugerează utilizarea navigației prin instrumente computerizate complexe.
In certain cases there is an indication suggesting the use of navigation through complex computerized tools.
Autres résultats
Și combină aceste măsurători cu modele complexe computerizate și rezultă imagini frumoase, globale, precum aceasta, ce arată curenții oceanici și temperatura oceanului la nivel global.
And they combine these measurements with complex computer models and make beautiful, global visualizations such as this one, showing the ocean currents and the temperature of the ocean, globally.
Căci munca noastră începe deja cu mult înainte de faza de producție: Ofertele și planurile sunt documentate cu mare grijă și sunt efectuate calcule și interpretări complexe computerizate.
But our work starts well in advance of production: we document the quotations and plans with great care and produce extensive computer-assisted calculations and designs.
Asta înseamnă că astrofizicieni fiind, trebuie să ne bazăm pe simulări computerizate sofisticate pentru a înțelege aceste fenomene complexe.
That means that as astrophysicists, we have to rely on sophisticated computer simulations in order to understand these complex phenomena.
Aceste stări-problemă sunt create prin modele computaţionale care vor permite studierea și testarea unor sisteme complexe și a comportamentului acestora prin simulări computerizate.
These problem states are made up by computational models which will allow the study and testing of complex systems and their behaviour through computer simulations.
Puteţi vedea că personajele computerizate din dreapta au aceleşi mişcări complexe ca şi dansatorii.
You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers.
Bioinformatica reprezintă un domeniu interdisciplinar, cu o evoluţie rapidă care are la bază utilizarea analizelor complexe de calcul și a simulărilor computerizate pentru cercetarea datelor biomedicale.
Bioinformatics is an interdisciplinary field, that has a rapid evolution and is based on usage of complex computing analyzes and computer simulations for research of biomedical data.
Pornim de la o simpla schita, dand nastere unor produse unicat sau de serie, prin proceduri complexe de taiere, gaurire, strunjire, formare si frezare a materialului, asistate de echipamente computerizate.
We start from a simple sketch, giving rise to unique or serial products, through complex cutting, drilling, turning, milling and milling procedures, assisted by computerized equipment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "computerizate complexe" en roumain
