Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
your Mac in
your Mac to
Dacă problemele legate de taste persistă, încearcă să pornești computerul Mac în modul pentru utilizator unic pentru a afla dacă acestea sunt cauzate de o problemă a unui program software.
If issues with keys persist, try starting up your Mac in single-user mode to see whether a software issue is causing the problem.
Dacă nu poți schimba rezoluția afișajului deoarece nu vezi o imagine, repornește computerul Mac în modul de siguranță pentru a reseta rezoluția afișajului la valorile implicite.
If you can't change the resolution of your display because you can't see an image, restart your Mac in safe mode to reset the display resolution to defaults.
Înainte de a deconecta ecranul sau proiectorul, pune computerul Mac în repaus.
Before you disconnect your display or projector, put your Mac to sleep.
Te rugăm să aștepți terminarea instalării, fără a trece computerul Mac în repaus și fără a închide capacul.
Please allow installation to complete without putting your Mac to sleep or closing its lid.
Ține apăsat timp de 1,5 secunde pentru a trece computerul Mac în modul de adormire.
Press and hold for 1.5 seconds to put your Mac to sleep.
Repornește computerul Mac în macOS.
Restart your Mac in macOS.
Fă clic pe Repornire pentru a porni computerul Mac în Windows, apoi conectează-te, dacă ți se solicită.
Click Restart to start up your Mac in Windows, then log in if prompted.
Dacă nu ai deblocat computerul Mac în mai mult de 48 de ore
You haven't unlocked your device in more than 48 hours
Dacă vrei să laşi computerul Mac în starea în care l-ai cumpărat, nu continua configurarea sistemului.
If you want to leave the Mac in an out-of-box state, don't continue with the setup of your system.
Despre ecranele pe care le afișează computerul Mac în timpul procedurii de pornire
About the screens your Mac displays as it starts up
Primul backup ar putea să dureze mai mult timp, în funcție de numărul de fișiere pe care le ai, dar poți continua să folosești computerul Mac în timpul procesului de backup.
The first backup may take a long time, depending on how many files you have, but you can continue using your Mac while a backup is underway.
Asigură-te că în biblioteca pe care ai mutat-o se află tot conținutul tău media, apoi glisează fișierul original în dosarul Filme de pe computerul Mac în Coș.
If you want to save space on your Mac, make sure the library you moved contains all your media, then drag the original library file on your Mac to the Trash.
Editarea de conținuturi video de înaltă calitate în aplicația iMovie pe computerul Mac În aplicația iMovie de pe computerul Mac, asigură-te că primul clip pe care îl adaugi la proiect este un clip video de înaltă calitate.
In iMovie on Mac, make sure the first clip you add to your project is a 4k or 60 fps video clip. The first clip you add to a project determines the format for the entire project.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.