O medie mobilă, care include o perioadă de cel mult 30 de secunde, trebuie să fie eșantionată la nivelul intern al computerului-server cu o frecvență de măsurare mai mare sau egală cu o dată la zece secunde.
A rolling average, encompassing a period of no more than 30 seconds, must be sampled internally to the computer server at a frequency of greater than or equal to once per ten seconds.
Puterea de intrare și gradul de utilizare a procesoarelor: măsurătorile privind puterea de intrare și gradul de utilizare a procesoarelor trebuie realizate prin eșantionare la nivelul intern al computerului-server, cu o rată de măsurare mai mare sau egală cu o măsurătoare per interval contiguu de 10 secunde.
Input power and processor utilization: Input power and processor utilization measurements must be sampled internally to the computer server at a rate of greater than or equal to measurement per contiguous 10 second period.
Marcarea temporală: sistemele care implementează marcarea temporală a datelor de mediu trebuie să eșantioneze date la nivelul intern al computerului-server, cu o rată de măsurare mai mare sau egală cu o măsurătoare la fiecare 30 de secunde.
Time stamping: Systems that implement time stamping of environmental data shall sample internally to the computer server data at a rate of greater than or equal to 1 measurement every 30 seconds.
În scopul prezentei specificații, procesorul este unitatea centrală de procesare (CPU) a computerului-server.
For purposes of this specification, the processor is the central processing unit (CPU) of the computer server.
Gradul de utilizare a procesoarelor: gradul mediu de utilizare trebuie estimat pentru fiecare procesor logic care este vizibil pentru OS și trebuie raportat operatorului sau utilizatorului computerului-server prin intermediul mediului de operare (OS sau hipervizor).
Processor utilization: Average utilization must be estimated for each logical CPU that is visible to the OS and must be reported to the operator or user of the computer server through the operating environment (OS or hypervisor)
Un dispozitiv de intrare/ieșire poate face parte integrantă din placa de bază a computerului-server sau poate fi conectat la placa de bază prin sloturi de extensie (de exemplu, PCI, PCIe).
An I/O device may be integral to the computer server motherboard or may be connected to the motherboard via expansion slots (e.g., PCI, PCIe).
