Au pus blocajul în comunicare pe seama tehnologiei învechite și a lipsei unei pregătiri adecvate.
They blamed the disruption in communication on outdated technology and lack of proper training.
Soluțiile de tipul blocării accesului subminează încrederea în libertatea de informare și comunicare pe internet.
Access blocking mechanisms undermine confidence in the freedom of information and communication on the internet.
Cel mai bine este să nu încercați să impuneți anumite stereotipuri de comunicare pe subconștient.
It is best not to try to impose certain and common stereotypes of communication on your subconscious.
Vă rugăm să respectați confidențialitatea candidaților în întregul proces de angajare și comunicare pe Indeed.
Please be considerate of candidate privacy throughout the hiring process and communication on Indeed.
Orice comunicare pe Internet are loc între perechi de adrese IP.
All communication on the Internet takes place between pairs of IP Addresses.
Au folosit stația radio ca principal canal de comunicare pe durata drumeției.
They used radio as their primary line of communication during the hike.
Problemele apar din lipsa de comunicare pe parcursul dezvoltării proiectului.
Problems arise out of lack of communication during project development.
Grupul de militari a folosit mijloace moderne de comunicare pe teren.
The military group used advanced communication tools in the field.
O intervenție timpurie prin logopedie poate preveni probleme de comunicare pe termen lung.
Early intervention with speech therapy can help prevent long-term communication issues.
Managerul a cerut să păstrăm deschise toate canalele de comunicare pe durata crizei.
The manager asked to keep open all channels of communication during the crisis.
Instrumentele de comunicare pe distanțe mari au ajutat la coordonarea operațiunii din teren.
At long range communication tools helped coordinate the remote operation.
Un serviciu de telefonie slab a dus la întârzieri de comunicare pe durata proiectului.
Poor phone service caused delays in communication during the project.
A fost eliminată o eroare de comunicare pe portul serial.
A communication error on the serial port has been removed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.