Animalele pot fi comunicative în felul lor, prin sunete și gesturi.
Animals can be communicative in their way through sounds and gestures.
Ansamblul variantelor comunicative ale unui enunţ constituie paradigma lui.
These various communicative variants of the sentence constitute its paradigm.
Semnalele comunicative la animale arată cât de important poate fi limbajul corpului.
Communicative signals in animals show how important body language can be.
Gesturile comunicative pot exprima uneori gânduri pe care cuvintele nu le pot reda pe deplin.
Communicative gestures can sometimes express thoughts words cannot fully capture.
Ele sunt mai puțin egoiste și lacomi, mai comunicative.
They are less selfish and greedy, more communicative.
În timp de conflict, e mare nevoie de a forma puteri comunicative.
In times of conflict, there is a dire need for building communicative powers.
Tonează, îmbunătățește calitățile comunicative, poate influența digestia, întărește apetitul.
Tones up, improves communicative qualities, is able to influence digestion, strengthens appetite.
Faceţi mai interactive şi comunicative prezentările sau sesiunile de întreţinere la distanţă!
Make your presentations or remote maintenance sessions more interactive and communicative!
Obiectele în care aceste soluții se întruchipează sunt deopotrivă limpezi, comunicative și secrete.
The objects in which these solutions embody are equally clear, communicative and secret.
Clădire luxoasă, modernă, cu tavane înalte și un sistem deschis de linii comunicative.
Luxurious, modern loft with high ceilings and an open system of communicative lines.
Fiecare dintre variantele comunicative ale unui enunţ necesită, de regulă, un anumit suport contextual.
In its turn, each communicative variant of the sentence needs usually a certain contextual support.
Să fie comunicative, să înţealagă că este un job plin de responsabilităţi chiar dacă aparent nu pare.
To be communicative, to understand that this is a job with a lot of responsibilities even it looks so easy to do.
Datorită cunoştinţelor dumneavoastră vaste şi a firii comunicative, aveți un rol important şi la nivel intern, asemănător unui înger păzitor.
Due to your extensive knowledge and communicative nature, you also play an important role internally.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
