Ați reușit să o comvingeri, sau? - Nu, mă tem că nu.
Did you get her to see sense, or... No. No, I'm afraid not.
Autres résultats
Ea și-a asumat o poziție care reflecta limpede propriile ei convingeri.
She took up a stance that reflected her personal beliefs clearly.
Mulți oameni își abandonează vechile convingeri atunci când descoperă altele noi.
Many people renounce their former beliefs when they find new convictions.
În discuții, oscilează adesea între două convingeri politice total diferite.
He often veers between two very different political beliefs during discussions.
Părinții își doresc ca copiii lor să-și formeze propriile valori și convingeri.
Parents want their children to develop their own values and beliefs.
Sistemul ei de convingeri i-a influențat fiecare decizie luată în timpul crizei.
Her belief system influenced every decision she made during the crisis.
Simțea în el un conflict chinuitor între loialitate și propriile convingeri.
He felt an agonizing conflict between loyalty and personal beliefs.
Factori exteriori i-au influențat decizia mai mult decât propriile convingeri.
Extrinsic factors influenced her decision more than her personal beliefs did.
Unii studenți au convingeri despre știință care nu sunt susținute de dovezi.
Some students hold views about science that are not supported by evidence.
Și-a renegat public vechile convingeri politice la conferința de presă.
He publicly renounced his former political views at the press conference.
Arta are puterea să dărâme bariere între culturi și convingeri.
Art has the power to break down barriers between cultures and beliefs.
Un argument părtinitor îi convinge rar pe cei care au convingeri opuse.
A one-sided argument rarely convinces those who hold opposite beliefs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
