La fel și regatul meu când vei concepe un moștenitor.
As will be your kingdom, once I conceive an heir.
În scopul de-a concepe un băiat s-a provocat singura spre sfârșit...
In order to conceive a boy she challenged herself to no end...
Au așteptat să le vină inspirația ca să poată concepe logoul perfect.
They waited for a moment of inspiration to design the perfect logo.
Un creator de costume trebuie să înţeleagă universul filmului ca să poată concepe haine potrivite.
A costume designer must understand the film's setting to design appropriate clothing.
Propun să amânăm până când vom putea concepe un alt plan.
I suggest we postpone until we can devise another plan.
Nici măcar un plan, când el n-a putut concepe unul singur.
Not even a plan when he could not devise his own.
Grupul nostru de lucru concepe experimente pentru a testa noua ipoteză.
Our working group is designing experiments to test the new hypothesis.
Apelează la tot bagajul ei de idei creative atunci când concepe proiecte.
She draws from her toolbox of creative ideas when designing projects.
El se pricepe foarte bine la programare și concepe sisteme software eficiente.
He is versed in computer programming and designs efficient software systems.
Estetica are un rol esențial în felul în care artista își concepe lucrările.
Aesthetics play a crucial role in how the artist designs her pieces.
Creativitatea unui programator este crucială atunci când concepe interfețe ușor de folosit.
A software developer's creativity is vital when designing user-friendly interfaces.
Profesorul de lectură concepe exerciții care fac învățarea cititului plăcută și interactivă.
The reading teacher designs exercises that make learning to read enjoyable and interactive.
Fiecare touroperator își concepe propriile pachete turistice pentru a atrage clienți.
Each tour operator designs unique travel packages to attract customers.