Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
concept central
Traduction de "concept central" en anglais
Lumea de dincolo era un concept central în credințele multor civilizații antice.
The afterlife was a central concept in many ancient civilizations' beliefs.
După ce am stabilit misiunea, vom face totul pentru a ne centra strategiile către acest concept central.
After selecting a mission, we deify it and we center all strategies on this central concept.
Conditionarea clasică este un concept central în teoria behavioristă.
Classical conditioning is a key concept within the theory of behaviourism.
Dle preşedinte, durabilitatea este un concept central în Cartea verde şi pe bună dreptate: durabil în sensul asigurării viitorului pescuitului şi bun pentru mediu.
Mr President, sustainability is a key concept in the Green Paper, and rightly so: sustainable in the sense of being both future-proof for fisheries and good for the environment.
Se utilizează pentru a afișa cum se raportează părțile la un întreg sau la un concept central.
They are used to show the relationship of parts to a whole or to a central concept.
O criză a dorinţei, în sensul asumării dorinţei - dorinţa ca expresie a individualităţii noastre, a liberului nostru arbitru, a preferinţelor, a identităţii noastre - dorinţa care a devenit un concept central făcând parte din iubirea modernă şi din societăţile individualiste.
A crisis of desire, as in owning the wanting - desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity - desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
În cadrul fizicii, dualismul corpuscul-undă se referă la faptul că materia prezintă simultan proprietăți corpusculare și vorba despre un concept central al mecanicii cuantice, care a înlocuit teoriile clasice asupra naturii materiei.
A central concept of quantum mechanics, this duality addresses the inability of classical concepts like "particle" and "wave" to fully describe the behavior of quantum-scale objects.
Întreaga abordare propusă de autor este filtrată de caracterul etic al intervenţiei sociale, direcţionat de promovarea drepturilor individului, şi având ca şi concept central, cel de calitate a vieţii.
The whole approach proposed by the author is filtered by the ethical character of social assistance, targeted to promote individual rights, and having as a central concept, the quality of life. 83 LUMEN PUBLISHING HOUSE
Euristica este un concept central al filosofiei lui Lakatos.
Heuristics is a central concept of Lakatos philosophy.
Reîncarnarea este un concept central în mai multe religii orientale, printre care se numără hinduismul și budismul.
Reincarnation is a central concept in several Eastern religions, including Hinduism and Buddhism.
Noua ediţie a Gramaticii Academiei abandonează distincţia dintre sintaxa propoziţiei şi sintaxa frazei şi recunoaşte în enunţ un concept central, fapt indicat şi de titlul celui de-al doilea volum: Enunţul.
The new edition of Gramatica Academiei (Academy Grammar) abandons the distinction between clause syntax and sentence syntax and recognises the statement as a central concept, as indicated by the title of the second volume: The Statement.
Energia este un concept central al fizicii, dar, pentru că e un cuvânt utilizat în fiecare zi, semnificația lui a devenit confuză.
Energy is a concept that's central to physics, but because it's a word we use every day its meaning has got a bit woolly.
Delegaţia cubaneză vrea să se pună accentul pe preeminenţa principiului de responsabilităţi comune, dar diferenţiate , ca un concept central al viitorului proces de negocieri.
The Cuban delegation wishes to emphasize the preeminence of the principle of common but differentiated responsibilities, as the main concept in the future process of negotiations.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "concept central" en roumain
Suggestions qui contiennent concept central
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 20 ms.
