Explicația a presupus oferirea unor exemple pentru a clarifica acest concept complex.
The explanation entailed providing examples to clarify the complex concept.
El a folosit foarte bine o analogie pentru a explica acel concept complex.
Freddie va trebui să se folosească de modelele sale amatoare și să se bazeze pe un concept complex pentru a câștiga centura.
Freddie will have to harness her amateur models and rely on a complicated concept to earn the belt.
Metalfan: Avand in vedere ca albumul are un concept complex, ai fi atat de amabil sa ne prezinti fiecare piesa de pe acesta?
Metalfan: Since the album has a very complicated concept, maybe you would be so kind and provide our readers with a brief presentation of each song on it.
Ele reprezintă însă un mod bun de a descrie un concept complex.
Structura pieței - acesta este un concept complex, care are multe aspecte.
Market structure - this is a complex concept, which has many aspects.
Ești mult înaintea mea în înțelegerea acestui concept complex.
You are way ahead of me in understanding the complex concept.
Cu toate acestea, o astfel de definiție medie nu reflectă toate nuanțele acestui concept complex.
However, such a mean definition does not reflect all the nuances of this complex concept.
Am dezvoltat împreună un concept complex care s-a bucurat de multă atenţie şi largi ecouri.
Together, we developed a complex concept that attracted a good deal of attention and echoes.
Un astfel de concept complex nu se putea afla decât în locații mari, spațioase, precum cele din mall-uri.
Such a complex concept could not be placed but in large areas, spacious, such as those in malls.
Acesta este un concept complex, care unifică teritoriul cu resursele sale culturale, subiectul relevant şi segmentul ţintă al pieţei.
This is complex concept that unifies the territory with its cultural resources, the relevant subject-matter and the target market segment.
In incercarea de a face acest lucru, multe companii ajung la un concept complex al potentialului care nu ajuta pe nimeni.
And in attempting to do so, many organizations end up with a complex concept of potential that satisfies no one.
Nutriția este un concept complex, în care alegerile consumatorilor se ghidează nu numai după factori ce țin de sănătate, ci și după comportamentele culturale.
Nutrition is a complex concept, where consumer choices are guided not only by health factors but also by culturally related behaviour.
