Centrul comunitar a fost conceput ca un loc de adunare care să încurajeze interacțiunea socială.
The community center was designed as a gathering place to encourage social interaction.
Militară nu a fost conceput ca un instrument de schimbare socială.
The military wasn't designed as an instrument of social change.
Am fost conceput ca să ajut oamenii.
Clubul de noapte este conceput ca un generator de lumină, sunet și mișcare.
The nightclub is then conceived as a light, sound and movement tuner.
Floarea în mâna lui a fost conceput ca un gest romantic.
The flower in his hand was intended as a romantic gesture.
Este un strigăt de ajutor, conceput ca și un comunicat privat.
It is a cry for help, intended as a private communiqué.
A fost conceput ca un nucleu al unui guvernământ mondial.
It was designed as the nucleus of a world government.
Labirintul fusese conceput ca un puzzle fără scăpare, cu pereți care se mișcau în permanență.
The labyrinth was designed as a no escape puzzle with walls moving constantly.
Experimentul a fost conceput ca un test dintr-un singur foc, pentru a măsura efectele imediate.
The experiment was designed as a one-shot test to measure immediate effects.
Scenariul este conceput ca un discurs vizual antitetic, intre trecut si prezent.
The script is conceived as an authentic visual speech between the past and the present.
Terenul de joc conceput ca dezvoltatorii ne arată confruntarea de oameni și zombi.
The game's plot conceived as developers show us the confrontation of people and zombies.
Acest buncăr dotat cu aer condiționat a fost conceput ca un spațiu de locuit perfect.
This fully air-conditioned bunker has been designed as an optimal living space.
Acesta a fost conceput ca un supliment de alegere pentru cicluri de rezistență și de îngroșare.
It has been designed as a choice supplement for strength and bulking cycles.
