Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
designed and created
conceiver and creator
Deoarece medicamentul poate fi folosit și de femei, acestea au conceput și creat o doză adecvată.
Since the drug can also be used by women, they have designed and created proper dosage.
Suprafata de cuart Summmerly este conceput şi creat în jurul ideii că un blat este mai mult decât un loc unde mesele sunt preparate.
Summmerly quartz surface is designed and created around the idea that a countertop is more than a place where meals are prepared.
Dobândirea suveranităţii supreme de către un Fiu Maestru nu implică responsabilitatea de a se consacra susţinerii şi administrării a ceea ce a fost deja conceput şi creat, şi care va fi produs ulterior de cei care au fost astfel concepuţi şi creaţi.
The acquirement of supreme sovereignty by a Master Son implies the responsibility of personal devotion to the fostering and the administering of that which has already been designed and created, and of that which will subsequently be produced by those who have been thus designed and created.
Jocul a fost inițial conceput și creat timp de 48 de ore pentru Ludum Dare 30.
The game was originally designed and created during 48 hours for Ludum Dare 30.
Colegiul New College of Humanities a fost conceput și creat de profesorii și facultatea de clasă mondială a Colegiului... [-]
Your qualifications: New College of the Humanities' degrees has been designed and created by the College's world-class professors and faculty.
Ne-am conceput și creat propria dispariție.
Masterminding our own extinction.
Grupul de invitaţi a descoperit automobilul cu caracter de pionierat şi viitorul BMW Group în cadrul unui concept closed room exclusivist, conceput şi creat special pentru această ocazie.
The assembled guests are introduced to the trailblazing vehicle and the future of the BMW Group as part of an exclusive closed room concept specially conceived and designed for the occasion.
Complexul Splendid din Mamaia, inaugurat in iunie 2007, a fost conceput si creat pentru a veni in intampinarea expansiunii si cererii in crestere pentru turismul de business si nu numai.
The Splendid Hotel and complex offers accommodation in Mamaia and was opened in June 2007; it was created with the business man in mind, but has expanded to accommodate leisure tourists as well.
Este conceput şi creat pe baza Wi-Fi Direct - o tehnologie prin care două dispozitive pot forma o conexiune Wi-Fi directă, peer-to-peer, pentru a duplica un ecran.
It's designed and built on Wi-Fi Direct - a technology that enables two devices to form a direct, peer-to-peer Wi-Fi connection to screen mirror.
In felul aceasta devii inseparabil una cu Sursa care te-a conceput și creat. Sri Chinmoy
This is how you become inseparably one with the Source who conceived of you and created you.
Ea transforma Celyn b in Elisabetta Franchi, in scopul de a identifica pe deplin stilul conceput si creat cu numele ei propriu.
She transforms the Celyn b brand into Elisabetta Franchi, in order to fully identify the style conceived and created by the designer with her own name.
StartupCharts a fost conceput şi creat de către Janos P Toth (Twitter: @tjp, e-mail:).
Londonstartups.co.uk was figured out and created by Janos P Toth (@tjp on twitter,).
Un interviu exclusiv și rarisim cu omul care a conceput și creat serialul.
A rare and exclusive interview with the show's conceiver and creator.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.