Antrenorul personal a conceput un program de exerciții fizice orientat spre slăbire și definirea musculaturii.
The personal trainer created an exercise regime targeting weight loss and muscle tone.
Conducerea a conceput un program de stimulente menit să îmbunătățească siguranța la locul de muncă.
Management designed an incentive program aimed at improving workplace safety.
Autoritățile locale au conceput un program de relocare pentru a sprijini oamenii după incendiul de vegetație.
Local authorities designed a resettlement programme to support people after the wildfire.
Am conceput un program de training pick-and-mix, care răspunde unor stiluri de învățare foarte diverse.
We designed a pick-and-mix training program that addresses diverse learning preferences.
Antrenorul a conceput un program de antrenament în circuit care să lucreze toate grupele musculare principale.
The coach designed a circuit training routine to work every major muscle group.
Au conceput un program de antrenament personalizat, gândit să îi îmbunătățească sănătatea.
They designed a tailor-made workout plan to improve her health.
Ea a conceput un program de mentorat prin care adolescenții din medii defavorizate pot intra în contact cu modele pozitive.
She designed a mentorship program to connect disadvantaged teens with positive role models.
Inginerii au conceput un program atent coordonat pentru a reduce la minimum perioadele de nefuncționare în timpul reparațiilor.
Engineers devised a carefully orchestrated schedule to minimize downtime during repairs.
Școala a conceput un program bine profesionalizat, menit să îi pregătească pe elevi pentru o carieră de succes.
The school designed a professionalized program to prepare students for career success.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
