Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
concept
Astea sunt schimbări majore la întreg conceputul de luminare.
This is, this is major changes to the entire lighting concept.
Va fi explicat conceputul pedagogic (competențele dobândite, conținuturile urmărite etc.).
The pedagogical concept will be explained (competences, contents).
Procesul rafinarii de marca a inceput cu un audit de brand si a continuat cu evaluarea pozitionarii pe piata a companiei, "increderea" dovedindu-se a fi conceputul principal in perceptia interna si externa.
The process of refining the brand started with a brand audit, continued with evaluating the brand's positioning on the market, "trust" being a key word and main concept in internal and external perception.
Tu și Raymond aveți puțin timp să contemplați conceputul pierderii.
While you have a moment, I suggest that you and Raymond reflect upon the concept of loss.
Seria ZD9 creează un echilibru între aspectul rafinat şi armonia spaţială ce caracterizează conceputul nostru Slice of Living - o întruchipare a modelelor noastre vârf de gamă, care oferă experienţa de vizionare supremă.
The Z9D Series balances the spatial harmony of our Slice of Living concept with a refined look-a fitting embodiment of the high-end models that deliver the ultimate viewing experience.
Conceputul tău s-a dovedit de succes.
You've proven that your concept is a success.
Conceputul acesta... pagina 170.
This concept... page 170.
Conceputul a fost, așa cum a notat în jurnalul său în aprilie 1944 Vandenberg, "nimic altceva decât un vis internaționalist absurd al unui stat mondial... Acesta se bazează practic pe alianța a patru puteri".
The concept was, as Vandenberg noted in his diary in April 1944, anything but a wild-eyed internationalist dream of a world state...
Sistemul realizează conceputul de control operațional complet automatizat și sigur al tuturor punctelor de interes.
The system performs the control concept of a completely automatic and safe operation for all points of interest.
Și acest fel de apă este diferit de conceputul de apă pe care îl înțelegem în dimensiunea oamenilor obișnuiți.
And this kind of water differs from the concept of water that we understand in the dimension of ordinary human beings.
De trei ani încercăm să promovăm conceputul de parenting pentru lectură , adică familiarizarea părinţilor cu tehnicile moderne de a aborda, în relaţia cu copiii, problema cititului şi de a-i impulsiona spre lectură.
For three years now, we've been trying to promote the 'parenting for reading' concept, to teach parents modern techniques to stimulate their children's interest in reading.
De unde a apărut conceputul potrivit căruia portretul diavolului este roşu înfăţişând o arătare jumătate om, jumătate fiară, cu coarne şi coadă?
Where did the concept originate that portrays the devil as a red, half-man and half-beast with horns and tail?
Dispunând de un panou frontal cu un finisaj de aluminiu și adaptor de alimentare auriu, elegant, atent conceputul K20 poate reprezenta o soluție excelentă pentru orice cameră din casă.
From its brushed metal finished front panel to its elegant gold power bar, the well-crafted K20 makes a wonderful addition to any room of your house.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
