Dar în mașina pe care o conducea când a murit, n-am intrat niciodată.
But the car that he was driving when he died? No, never.
Zelda a venit aici, în aceeași mașina pe care ea conducea când poliția a arestat-o, și ea nu a făcut ID-ul lui Jonny.
Zelda came here in the same car that she was driving when the police arrested her, and she didn't I.D. Jonny.
Puteți sa înveseli acum, Tao. Zelda a venit aici, în aceeași mașina pe care ea conducea când poliția a arestat-o, și ea nu a făcut ID-ul lui Jonny.
You can cheer up now, Tao. Zelda came here in the same car as she was driving when the police arrested her.
Nu tata conducea când a fost lovit copilul acela.
My dad wasn't driving when that kid got hit.
Asta conducea când lumea s-a dus la vale.
I mean, this was her ride when the world fell.
Ce tip de mașină conducea când a avut loc accidentul?
What kind of car did she have the accident in?
țin minte ca el conducea când eu eram mic.
I remember him driving when I was young
Ați văzut cumva ce fel de mașină conducea când a plecat?
Did you happen to see what kind of car he was driving when he left?
Cum n-ai știut că avem astea? - Cel care conducea când am ajuns. Waters.
How did you not know we had this? - The guy in charge when I got there.
Corolarul evident este că el a folosit mașina lui Laura pentru a muta corpul lui Milly și apoi junked-o, la fel ca și el cu camioneta pe care o conducea când la ucis pe Amelie.
The obvious corollary is that he used Laura's car to move Milly's body and then junked it, the same as he did with the van he was driving when he killed Amelie.
Sora mea, Lauren, conducea când ni s-a tăiat calea.
My sister, Lauren, she was driving when we were cut off.
Ați văzut cumva ce fel de mașină conducea când a plecat?
And get a piece of your pension restored.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.