Țeava hidraulică este un conduct de înaltă presiune care finalizează activitatea de propulsie a angrenajului de aterizare, a căptușelii, a învelișului și a situațiilor de urgență.
The hydraulic pipe is a high-pressure conduit that completes the work of propelling the aircraft's landing gear, lining, shelling, and emergency.
Această conduct nu era în interesul mediului nostru înconjurător.
This pipeline was not in the best interests of our climate.
Un talisman e un conduct al energiei magice.
A talisman is a vessel for magical energy.
Nu sunt făcut să conduct acești oameni.
I'm not fit to lead these people.
E? ți prea slab chiar de a de? ine o conduct?
You're too weak to even hold an opium pipe.
Un talisman e un conduct al energiei magice.
A talisman is a vessel for magical energy.
Cancerul esofagian este cancerul localizat la nivelul esofagului, care este un conduct muscular prin care mancarea ajunge in stomac.
Esophageal cancer is the cancer of the esophagus, the tube that connects the mouth and pharynx to the stomach.
Evaluarea datelor referitoare la precizie s-a realizat în conformitate cu «Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies», W.
The evaluation of precision data was performed according to the "Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies", W.
O alta metoda de a gasi o metoda potrivita anumitor scopuri este sa aleaga sau sa scrie cuvinte-cheie (de exemplu, "Vitamin C" - vitamina C) atunci cand faceti clic pe link-ul "View and conduct an experiment".
Alternatively, you can find a procedure suitable for certain purposes by choosing among or typing in keywords (e.g. 'Vitamin C') once you click on the 'View and conduct an experiment' link.
De asemenea, este supusă supravegherii de către Cyprus Securities&Exchange commission (CySEC), precum și Britanic Financial conduct Authority (FCA).
It is also subject to supervision by Cyprus Securities&Exchange Commission (CySEC), as well as the British Financial Conduct Authority (FCA).
CiS a preluat aceste valori în Codul său de Etică și Conduită (Code of Conduct) și își respectă clar angajamentul față de angajații săi, partenerii de afaceri și publicul larg.
CiS has incorporated these values in its Code of Conduct and clearly puts its commitment to them into action in dealing with employees, business partners and the general public.
WALTER GROUP a dezvoltat propriul său Code of Conduct care servește angajaților și managerilor noștri drept ghid atunci când iau decizii și când acționează în scopul societății.
The WALTER GROUP has developed its own Code of Conduct, which serves as a guide for the decisions and business practices of our employees and executives.
Aceasta pregăteşte terenul pentru un cod european de conduită privind parteneriatul (European Code of Conduct on Partnership - ECCP), care va formula cerinţele minime pe care trebuie să le întrunească autorităţile locale pentru a asigura o implicare de înaltă calitate a partenerilor.
It prepares the ground for a European Code of Conduct on partnership (ECCP), which will lay down minimum requirements for national authorities to ensure a high quality involvement of partners.