Căutăm ceva pentru a conecta punctele la fondatorii săi.
We're looking for anything to connect the dots to its founders.
Puteți conecta punctele de pe acnee înapoi.
You can connect the dots on his back acne.
Prima poveste este despre a conecta punctele.
The first story is about connecting the dots.
Până când voi conecta punctele, nimeni nu pleacă.
Until I connect the dots, no one leaves.
Ei bine, puteți conecta punctele.
Well, you can connect the dots.
Chiar ai nevoie de mine pentru a conecta punctele?
Do you really need me to connect the dots?
Nu știu ce au aceste legături împreună, dar în cele din urmă cineva va conecta punctele, și le va prinde de tine.
I don't know how any of this ties together, but eventually someone will connect the dots, and it'll catch up to you.
Dar ceea ce îți pot spune este că oamenii sunt căutători de modele, și caută mereu modalități de a conecta punctele dintre tipuri diferite de informație.
But what I can tell you is that people are pattern seekers, and we're always looking for ways to connect the dots between different types of information.
Nu puteți conecta punctele privind înainte; aveți posibilitatea să le conectați doar privind înapoi.
You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
Puteti conecta punctele și vezi de ce, probabil, am avea nevoie de unele cavalerism.
You can connect the dots and see why perhaps I was in need of some chivalry.
Cum ne ajută asta? - Dacă eu pot intra, putem conecta punctele de la celularul tău la aia de unde te-a sunat femeia misterioasă.
If I can get in, we can connect the dots from your cell back to the one that mystery woman called you from.
Asta înseamna ca ultima mea șansa de a conecta punctele se afla undeva, de-a lungul acestor rafturi... fibre, GSR, sânge.
That means my last chance of connecting the dots is somewhere along these racks... fibers, GSR, blood.
Asta înseamna ca ultima mea șansa de a conecta punctele se afla undeva, de-a lungul acestor rafturi fibre, GSR, sânge.
That means my last chance of connecting the dots is somewhere along these racks fibers, GSR, blood.