Apartamentul este bine conectat prin metrou, tren şi autobuz.
The apartment is well connected by metro, train and bus.
Foarte bine conectat prin metrou, autobuz şi tren pe aceeaşi piaţă.
Very well connected by metro, bus and train on the same square.
Pitagora, bunicul a geometriei, ne-a învățat că toată viața este conectat prin matematica.
Pythagoras, the granddaddy of geometry, taught us that all life is connected through math.
Este o zona foarte bine conectat prin transportul public, permiţându-vă pentru a vizita întregul oraş într-o clipită.
It is an area very well connected through public transport, allowing you to visit the entire city in a jiffy.
Această zonă este bine conectat prin intermediul transportului public şi aproape de mare.
This area is well connected by public transport and close to the sea.
La coaja, talamusul este conectat prin raze thalamocortice.
To the bark, the thalamus is connected by thalamocortical rays.
Krasnoyarsk e un oraş mare, situat pe malul râului şi conectat prin poduri frumoase.
Krasnoyarsk is a big city, on the banks of the river and connected by beautiful bridges.
Ele sunt realizate din așchii abrazive, care este conectat prin intermediul unor adezivi speciali.
They are made from abrasive chips, which is connected by means of special glues.
Acesta poate fi setat separat în sala de schimbare și un schimbător de căldură conectat prin tuburi metalice sau furtunuri de cauciuc.
It can be set separately in the changing room and a heat exchanger connected through metal tubes or rubber hoses.
Acest tip de țeavă este conectat prin intermediul unor racorduri filetate sau de compresie prin lipire.
This type of pipe is connected by means of threaded or compression fittings by gluing.
Cu cât devin mai bolnavă... cu atât mai clar pot să văd că totul este conectat prin lumină.
The sicker I become... the more clearly I can see that everything is connected by light.
Lamă și mâner conectat prin sistem de închidere
Blade and handle connected by snap lock
Foarte bine conectat prin zona de metrou şi de autobuz.
Very well connected by both metro and bus zone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.