Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conferirenf
Traduction de "conferire" en anglais
elaborează şi aprobă criterii şi instrucţiuni de conferire a gradelor şi titlurilor ştiinţifice şi a titlurilor ştiinţifico-didactice
works out and approves criteria and instructions on conferring of scientific degrees, scientific and scientific-pedagogical ranks
Trebuie să-mi scuzi necunoscuța cu practicile oarecum liberale a serviciului naval, în măsura în care se referă la gradul de conferire.
You must excuse my unfamiliarity with the somewhat liberal practices of the Naval Service, insofar as conferring rank is concerned.
Consilii ştiinţifice specializate de conferire a titlurilor ştiinţifice
Specialized scientific councils in awarding scientific degree
"Sper ca această conferire a înaltului patronaj să constituie un simbol puternic al prețuirii pe care România trebuie să o acorde creației, teatrului și culturii în general.", se arată în scrisoarea semnată de Președintele României.
"I hope that this awarding of the high patronage will constitute a strong symbol of the appreciation that Romania should offer to creation, theatre and culture in general.", the letter signed by the President of Romania, Klaus Iohannis, reads.
În orice caz, nu se aplică condiţii de conferire unui membru afiliat la un regim de pensie suplimentară dacă membrul respectiv a împlinit vârsta de 25 de ani.
In any event, no vesting condition shall be applied to a member of a supplementary pension scheme once that member has reached the age of 25.
în cazul în care condiţiile pentru dobândirea drepturilor la pensie, cum ar fi o vârstă minimă sau perioade de calificare sau conferire, sunt stipulate de statele membre, acest tip de condiţii se bazează pe criterii obiective
Where conditions governing the acquisition of pension rights are stipulated by the Member States e.g. a minimum age, or qualifying or vesting periods, such conditions must be based on objective grounds.
Nimic din conținutul acestui site nu poate fi interpretat ca o conferire, fie implicită, fie prin excepție sau în orice alt mod, a unei licențe sau a vreunui alt drept asupra oricărui patent sau asupra oricărei mărci de comerț ale Hilcon SRL sau ale vreunui terț.
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent or trademark of the Company, or any third party. Void Where Prohibited
Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (JO L 287, 29.10.2013, p. 63)
Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (OJ L 287, 29.10.2013, p. 63).
de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit
implementing Regulation (EU) No 1024/2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions
Presedintele Curții de Conturi la ceremonia de conferire a Titlul onorific "Om Emerit"
President of the CoA at the ceremony of awarding the honorary title of "Om Emerit"
de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit
implementing Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions
Modul de conferire a gradelor de calificare si cuantumul suplimentelor pentru ele se stabilesc în Regulamentul Serviciului Fiscal de Stat, aprobat de Guvern.
The procedure of conferring qualification ranks and the amount of supplements for such ranks shall be established in the Regulation on State Tax Service, approved by the Government.
La ceremonia de conferire a titului de Doctor Honoris Causa domnului Vaclav Klaus, preşedintele Republicii Cehe, Bucureşti, 11 decembrie 2008
At the ceremony of awarding the Doctor Honoris Causa title to Mr. Vaclav Klaus, president of the Czech Republic, Bucharest, December 11, 2008
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conferire" en roumain
Suggestions qui contiennent conferire
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 20 ms.
