Deținerea fără drept poate duce la amenzi și confiscarea bunurilor.
Unlawful ownership can result in fines and confiscation of goods.
În timpul protestului, confiscarea armelor a prevenit posibile acte de violență.
During the protest, confiscation of weapons prevented possible violence.
Judecătorul a dispus confiscarea tuturor bunurilor dobândite ilegal în acest caz.
The judge ordered the seizure of all ill-gotten assets in the case.
Oficialii au lăudat confiscarea obiectelor din fauna sălbatică protejată în timpul perchezițiilor recente.
Officials praised the seizure of prohibited wildlife items during recent raids.
Am două cuvinte pentru tine, confiscarea civilă.
Acum, mâine este auzului confiscarea averilor.
Agenții vamali au anunțat confiscarea a câtorva tone de tutun de contrabandă.
Customs agents announced the confiscation of several tons of illegal tobacco.
După emiterea ordinului judecătoresc, confiscarea bunurilor a decurs fără întârziere.
After the court order, the confiscation of assets proceeded without delay.
Pescuitul ilegal a dus la confiscarea capturii și a echipamentelor traulerului.
Illegal fishing caused the confiscation of the trawler's catch and equipment.
Existența unui temei rezonabil a dus la confiscarea substanțelor ilegale găsite în casă.
Probable cause led to the confiscation of illegal substances found in the house.
Din cauza evaziunii fiscale, confiscarea bunurilor de către stat a fost inevitabilă.
Due to tax evasion, the government's confiscation of assets was inevitable.
Acțiunea a fost un succes și s-a soldat cu confiscarea unei cantități mari de bani falși.
The raid was successful, resulting in the confiscation of large amounts of counterfeit money.
Prin urmare, orice argument privind confiscarea este o alegaţie ordinară.
Therefore, any argument about confiscation is just a shameless lie.