Ei se confruntă direct cu concurenții lor pentru a câștiga contractul principal.
They compete head-to-head with their competitors to win the top contract.
El se confruntă direct cu orice obstacol care îl împiedică să-și atingă obiectivele.
He confronts head-on every obstacle that prevents him from reaching his goals.
În cadrul turneului, mai mulți sportivi se vor confrunta direct cu campioni mondiali.
In the tournament, several athletes will compete head-to-head with world champions.
Setea de dreptate cere uneori curajul de a-i confrunta direct pe cei aflați la putere.
Thirst for justice sometimes requires courage to confront those in power directly.
În politică, candidații se confruntă direct cu adversarii pentru a câștiga sprijinul publicului.
In politics, candidates pit oneself against opponents to win public support.
Nimeni din orașul acesta nu se confruntă direct cu problemele sale.
Nobody in this town deals with their problems head on.
Tăria de caracter este o calitate esențială pentru oricine se confruntă direct cu provocări de durată.
Grit is a crucial quality for anyone facing long-term challenges head on.
Zvonurile tind să se amplifice atunci când nimeni nu le confruntă direct.
Rumors often fester when no one addresses them directly.
În eseurile ei filozofice se confruntă direct cu realitățile existențiale.
She confronts existential realities in her philosophical essays.
În poveste, eroii se confruntă direct cu forțele răului pentru a salva orașul.
In the story, the heroes meet head-on the evil forces to save the city.
Nu vom fi nevoiți dacă nu o facem confrunta direct animalele.
We won't have to if we don't confront the animals directly.
Activștii se confruntă direct cu marile corporații și le forțează să accepte reforme de mediu.
Activists face down powerful corporations to bring about environmental reforms.
Iacov face aceasta şi în epistola lui de mai multe ori îi confruntă direct.
James directly confronts them several times in his short epistle.