Ţesutul conjunctiv dintre muşchi le permite să funcţioneze împreună în mod eficient.
The connective tissue between the muscles allows them to work together effectively.
Anumite boli accelerează degenerarea fibrelor musculare și a țesutului conjunctiv.
Certain diseases accelerate degeneration of the muscle fibers and connective tissue.
Propozițiile la modul indicativ se deosebesc de cele la conjunctiv, care exprimă dorințe sau îndoieli.
Indicative mood sentences differ from subjunctive, which express wishes or doubts.
Ca să spunem adevărul, această propoziţie foloseşte modul conjunctiv.
Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood.
Prin conjunctiv se poate exprima o presupunere.
Prin conjunctiv se poate exprima ceva ireal/o posibilitate.
With the conjunctive on can express unreality/possibility.
Fibrele de colagen reprezintă o componentă importantă a matricei din țesutul conjunctiv.
Collagen fibers are an important part of the matrix in connective tissue.
În același timp, fibrele țesutului conjunctiv sunt dizolvate de enzime.
At the same time connective tissue fibres are dissolved by enzymes.
În partea dreaptă, țesutul conjunctiv este dominat de celule inflamatorii.
To the right the connective tissue is dominated by inflammatory cells.
Diagnosticul precoce şi tratamentul modern al maladiilor difuze ale ţesutului conjunctiv.
Early diagnosis and modern treatment of diffuse diseases of connective tissue.
Țesutul conjunctiv a fost în toate locurile unde am căutat.
Connective tissue has been in all the places we've been looking.
În plus, luptă împotriva radicalilor liberi şi întăreşte ţesutul conjunctiv.
In addition it also fights free radicals and strengthens the connective tissue.
Țesutul conjunctiv este înconjurat de țesut glandular și câteva celule adipoase.
The connective tissue is surrounded by glandular tissue and a few fat cells.
