Tu nu poate aduce doar cineva din mor? i fara consecin? e.
You can't just bring someone back from the dead without consequences.
Orice încercare de a perturba ac? iunea va atrage consecin? e.
Any attempt to disrupt will be met with consequences.
Pentru unii oameni, orice distragere a aten? iei de la toate pot avea consecin? e grave.
For some people, any distraction at all can have serious consequences.
Nu da vina pe mine, dacă nu se poate se ocupe de consecin? ele.
Don't blame me if you can't handle the consequences.
Ca vei fi sincer despre orice, indiferent de ceea ce crezi consecin? ele vor fi.
That you'll be honest about everything, no matter what you think the consequences will be.
Acum văd singura cale să ne întoarcem lucrurile pentru noi este - să accept consecin? ele ac? iunilor mele.
Now I see the only way to turn things around for us is - to accept the consequences of my actions.
și eu va avea de suferit consecin? ele.
And I'll have to suffer the consequences.
Pove? ți care au impact, consecin? e.
Stories that matter, that have consequences.
Tinerii trebuie sa traiasca cu consecin? e, a? a ca am de gând sa stea meu sol, în orice caz.
Young people must live with consequences, so I intend to stand my ground, in any case.
De aceea, riscurile induse de fenomenele atmosferice extreme sau de combina? ii ale acestora pot avea consecin? e semnificative, producând accidente tehnologice.
Therefore, the risks induced by extreme atmospheric phenomena or by their combination can have significant consequences, triggering technological accidents.
înseamna ca alegerile tale au consecin?
It means that your choices have consequences.
Cel mai bun lec? ie pute? i înv? a o este faptul c? exist? consecin? e pentru ac? iunile tale, nu favoruri.
The best lesson you can teach her is that there are consequences for your actions, not favors.
Ce vrei sa spui, consecin? ele?
What do you mean, consequences?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.