Planurile au rămas la un cerc restrâns de consilieri de încredere.
The plans were confined within a small group of trusted advisors.
Buni consilieri se bazează pe ascultarea activă pentru a-și înțelege profund clienții.
Good counselors rely on active listening to understand their clients deeply.
Doar câțiva consilieri de încredere sunt la curent cu fuziunea.
Only a few trusted advisors are in the know about the merger.
Studenții fac adesea față presiunii vorbind cu consilieri sau prieteni de încredere.
Students often cope with pressure by talking to counselors or trusted friends.
Noii consilieri aleși au repetat, în cor, jurământul de învestitură.
The newly elected council members repeated the oath of office in unison.
Revolta comunității i-a obligat pe consilieri să reanalizeze regulile de zonare.
The community's stink forced the council to reconsider the zoning laws.
Noii consilieri locali s-au lovit de numeroase provocări chiar la prima lor ședință.
Incoming council members ran into numerous challenges during their first meeting.
Administrația locală a organizat recent alegeri pentru desemnarea noilor consilieri.
The municipal government held elections to choose new council members recently.
Ministrul a luat încredere doar câțiva consilieri în privința operațiunii clasificate.
The minister took only a few advisors into confidence regarding the classified operation.
Studenții sunt încurajați să apeleze la consilieri atunci când sunt stresați.
Students are encouraged to reach out to counselors when stressed.
Înainte să ia o hotărâre, preferă să se consulte cu mai mulți consilieri.
Before making a decision, she prefers to confer with several different advisors.
Ea a refuzat să împartă frâiele puterii cu cei mai apropiați consilieri.
She refused to share the reins of power with her closest advisers.
Comisia l-a respins ca pe un profet al nenorocirii, preferând consilieri mai optimiști.
The committee dismissed him as a merchant of doom, preferring more optimistic advisors.
