Șefii celor două guverne vorbesc despre un parteneriat consistent și durabil.
Heads of the two governments are talking about a consistent and sustainable partnership.
De aceea oferim suport consistent și de încredere tuturor afiliaților noștri.
That's why we provide consistent and reliable support to all our affiliates.
Acest prânz pare să fie foarte consistent și delicios!
This lunch is seem to be very hearty and delicious!
Omletă cu spanac, fierte în cuptor -mic dejun delicios, consistent și rapid pentru întreaga familie.
Omelet with spinach, cooked in the oven -delicious, hearty and quick breakfast for the whole family.
Ei și-au făcut munca onorabil, consistent și transparent.
They did their work honourably, consistently and transparently.
Prin reglarea vitezei cursei axului, bobinele echipate cu linia de vânt a acestui sistem sunt mai consistent și uniform pe bobină, ceea ce determină așezarea liniei de nivel.
By regulating the speed of the spindle stroke, reels equipped with this system wind line more consistently and uniformly on the spool, resulting in level line lay.
Framanti bine, pana cand se obtine un aluat uniform, consistent si destul de elastic.
Knead well until dough is obtained a uniform, consistent and quite elastic.
Totodată, însăşi lupta cu corupţia va căpăta un caracter tot mai consistent şi sistemic.
Moreover, the corruption fighting will be more consistent and systematic.
Ei chiar par a fi prietenii perfecți dacă căutați ceva consistent și serios.
They really do seem like the perfect boyfriends if you're looking for something consistent and serious.
Aveți un super mic dejun aspectuos, consistent și cu mulți, mulți nutrienți.
You have a neat, consistent and highly nutritional breakfast.
Acel panou oferă un mijloc de marcare a operei tale într-un mod consistent și standardizat.
That panel provides a means of marking your work in a consistent and standardized way.
Dar este crucial să rețineți că el este cel mai consistent și important pentru echipă.
But its crucial to note that he is the most consistent and important one for the team.
În acest caz, trebuie să intervină într-un mod mai consistent şi mai eficient în politica internaţională.
That being the case, it must intervene in a more consistent and effective way in international politics.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.