O nouă rulare a simulării a oferit rezultate consistente, confirmând acuratețea modelului.
A rerun of the simulation provided consistent results, confirming the model's accuracy.
Păstrarea unei tulpini pure de tip sălbatic este esențială pentru cercetări genetice consistente.
Maintaining a pure wild type strain is essential for consistent genetic research.
Bulionul de vită este baza acestei supe de legume consistente.
Beef broth serves as the foundation for this hearty vegetable soup.
Frunzele de collard au dat o notă hrănitoare tocăniței consistente.
The collard greens added a nutritious touch to the hearty stew.
Strategiile lui de investiții i-au adus câștiguri consistente de-a lungul anilor.
His investing strategies have yielded substantial returns over the years.
Câștigurile de la masa de joc pot fi uneori destul de consistente.
Winnings from the gaming table can sometimes be quite substantial.
Țin mereu dafin în raftul cu condimente pentru mâncărurile consistente.
I always keep bay laurel in my spice rack for cooking hearty meals.
Iarna prefer mâncărurile consistente, care mă încălzesc și mă satură.
During winter, I prefer hearty foods that keep me warm and full.
Călirea țelinei în ulei este un prim pas obișnuit în multe tocane consistente.
Sweating celery in oil is a common first step in many hearty stews.
Articolul a fost criticat că e prea superficial și nu oferă informații consistente.
The article was criticized for being too fluffy and lacking substantial information.
Iarna, brânza de munte este mai ales apreciată în mâncărurile consistente din zonă.
During winter, mountain cheese is especially popular for hearty meals in the region.
Recomandă mereu un vas sub presiune când e vorba să faci rapid supe consistente.
He always recommends a pressure cooker for making hearty soups quickly.
Teoria este solidă, sprijinită de dovezi științifice consistente din studii recente.
The theory is buttressed by substantial scientific evidence from recent studies.
