El are un punct și se simte că cruciada consolelor nu se va termina bine.
He has a point, and it feels that the console crusade will not end well.
Designul elegant și forma confortabilă vor fi la dispoziția oricui cunoscător al consolelor de jocuri.
Stylish design and comfortable shape will be to the liking of any connoisseur of game consoles.
Odată cu apariția consolelor de jocuri video și calculatoare, această problemă a devenit și mai puternică.
With the advent of video game consoles and computers, this problem has become even stronger.
Utilizarea rafturilor și consolelor de perete.
Use of wall shelves and consoles.
Microsoft a încercat să se adreseze acestei probleme oferind garanție pentru trei ai tuturor consolelor afectate și reparându-le gratuit.
Microsoft attempted to address this by offering a three-year warranty on all affected consoles and repairing them free of charge.
Metoda de fixare a consolelor cu ajutorul compoziției lubrifiante
Method of fastening brackets with the use of lubricating composition
Solicitările date de presiunea betonului proaspăt sunt transferate prin intermediul consolelor către ancorele acestora, fixate în faza anterioară de betonare.
The loads resulting from the fresh concrete pressure are thereby transferred via the brackets into the previous concreting section by climbing anchors.
Este o luptă ascendentă în orice fel o priviți, iar comunitatea consolelor amenință cu retribuirea pentru nenorocirea lor colectivă.
It's an uphill battle any way you look at it, and the console community is threatening retribution for their collective misfortune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
