Vrea să știe prin ce minune m-am întâlnit cu printul consort.
Want to know by what miracle know her prince consort.
Ea a adoptat politici foarte diferite de cele ale răposatului său consort.
She adopted very different policies from those of her late consort.
Până la urmă, orice regină are nevoie de un consort.
After all, every queen needs a consort.
Și voi primi ordine de la tine ca un consort.
And I'll take your orders as consort.
Un consort regal este soția/soțul unui monarh.
A royal consort is a spouse of a monarch.
Nu e greu de crezut că ea are o pereche, un consort.
It's not unrealistic to believe that she might have a counterpart, a consort.
Montați, angaja un consort, termina treaba.
Refit, hire a consort, finish the job.
Fiecare căpitan de pe insulă se agită să știe cine va fi alături de tine în consort.
Every captain on the island is buzzing about who will be joining you on consort.
Tăticul îl vedea ca pe printul consort ideal pentru viitoarea regină a regatului său, și la fel și eu.
Papa saw him as an ideal consort for the future queen of his empire, so did I.
Înțelege că va fi doar prințul consort?
He understands he will only be your consort?
Deși, după cum fiilor noștri, presupun regele consort este un fel de rege.
Though, as to our sons, I suppose king consort is a kind of king.
Pentru toate cazurile care implică diavolul consort.
For all cases including the consort devil
Voi încerca apoi să-l convingă pentru a atribui vrac de echipajul său și nava lui de a naviga în consort cu noi.
I'll then attempt to persuade him to assign the bulk of his crew and his ship to sail in consort with us.
