Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
finds a
detects a
notes a
notes that
reveals a
notice a
there has been a
Deși în ambele cazuri un punct de vedere larg răspândit constată o negare într-un mediu expert.
Although in both cases a widespread viewpoint finds a denial in an expert environment.
În caz contrar, managerul băncii poate refuza emiterea de numerar dacă constată o greșeală.
Otherwise, the bank manager may refuse to issue cash if it finds a mistake.
Se constată o gazdă, hrănește orice energie gazdă vine în contact cu transformându-le în pleavă.
It finds a host, feeds off whatever energy the host comes into contact with turning them into husks.
Se constată o creștere a timpului de muncă raportat în perioadele de vârf ale producției.
There is an increase in working time reported during peak production periods.
Acesta poate trece nedetectat până când se constată o infecție continuă.
The object may go about undetected until an ongoing infection is noticed.
În această privinţă se constată o pierdere semnificativă a existenţei fizice.
According to these a significant disappearance of the physical existence can be observed.
Într-adevăr, în lipsa acestora, s-ar constata o diminuare considerabilă a mizelor.
Their absence would result in a major decrease in betting.
Dacă se constată o discrepanță - responsabilitatea va fi atribuită persoanei responsabile.
If a discrepancy is found, the responsible person will be responsible.
Retailerii care ofera o experienta personalizata vor constata o crestere a vanzarilor.
As a result, retailers who provide a personalized experience are experiencing an increase in sales.
Deci la nivelul utilizatorului, acesta va constata o imbunatatire cosiderabila a conexiunii.
So, for the user, it will consist in a considerable connection improvement.
Acest nivel ar trebui crescut dacă în urma controalelor se constată o neconformitate semnificativă.
This level should be increased where the checks reveal significant non-compliance.
În cazurile în care, în urma verificării, se constată o situație de neconformitate, agricultorul trebuie informat de acest lucru.
Where verification indicates non-compliance, the farmer shall be informed thereof.
întrucât se constată o lipsă de capacități pentru implementarea proiectelor de eficiență energetică,
whereas there is a visible lack of capacity for implementing energy efficiency projects,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.