Justiția este adesea privită ca un construct social influențat de normele culturale.
A durat un timp până să înțeleg că genul este un construct social.
Asemenea critici tratează religia drept un construct social și astfel, doar ca pe o altă ideologie umană.
Such criticisms treat religion as a social construct and thus just another human ideology.
La fel ca toate instituțiile sociale, comunitate nu poate fi văzută sau auzită, ci este un construct social, asemeni modelului unui atom.
Like all social institutions, community can not be seen, felt or heard, but is a social construct, like the model of an atom.
Avand in vedere ca notiunea de "comunitate" este un construct social, este important sa intelegem natura "socialului".
Since the notion of "community" is a social construct, the nature of "social" is important to understand.
Cum ar fi dacă dacă vi s-ar spune că biologia nu joacă nici un rol în ceea ce ești și că "genul" este doar un construct social care ne este impusă artificial de educație și societate?
What if you were told that biology does not play any role in who you are, and that 'gender' is just a social construct that is artificially imposed on us by education and society?
Că lucrurile stau diferit şi sunt mult mai intense pentru noi. Că religia face parte din acest construct social care este identitatea, din corpul nostru social .
Things are different and more intense for us, religion is part of this social construct called identity.
De fapt, Convenția funcționează ca un "cal troian", pretinzând că urmărește ceva cu care toții pot să fie de acord, iar în acelaşi timp promovând ideea radicală că genul este doar un construct social.
In fact, it functions like a 'Trojan horse', pretending to pursue something that all can agree on - while also promoting the radical idea that gender is merely a social construct.
(Amazon) Matt spune că genul nu este un construct social ci este înrădăcinat în biologie.
Now, Matt says gender is not a social construct, but rooted firmly in biology.
Cuvinte cheie: genocidul armean, Holocaust, negaționism, construct social, memorie, Convenția pentru prevenirea și pedepsirea crimei de genocid, CEDO
Keywords: Armenian genocide, Holocaust, denial, social construct, memory, Convention for the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, ECtHR
Limbajul anti-imigranți nu este doar un construct social.
Spun că egoul este un construct social și personal și de aceea o iluzie.
I'm saying that ego is a social and personal construct and therefore an illusion.
Drepturile de proprietate sunt o categorie specială deoarece drepturile sunt un contract social, un construct social, a avea drepturi este în sine un tip de proprietate, și, prin urmare sunt atât incluse cât și includ drepturile ca atare.
Property rights are a special category since rights are a social contract, a construct, having rights in itself is a kind of ownership, and therefore property-rights are both included in and include rights as such.
