Critica lui a fost inofensivă, menită doar să fie constructivă.
The criticism he made was innocuous, meant only to be constructive.
Părțile s-au despărțit în mod amiabil, după o discuție constructivă.
The parties separated on amicable terms after a constructive discussion.
Forma constructivă este un factor decisiv pentru reuşita diverselor tipuri de tăiere.
The design is a decisive factor for the success of different cutting techniques.
Critica constructivă pune în balanță punctele forte și slăbiciunile unei lucrări.
Constructive criticism focuses on the strengths and weaknesses of the piece.
Angajații evoluează atunci când critica constructivă face parte din procesul de feedback.
Employees thrive when constructive criticism is part of the feedback process.
Nu-ți împinge critica prea departe; păstreaz-o constructivă și politicoasă.
Don't take too far your criticism; keep it constructive and polite.
El nu reușește să facă diferența între critica constructivă și atacurile la persoană.
He fails to discriminate between constructive criticism and personal attacks.
E greu să pui limite între critica constructivă și simpla grosolănie.
It's hard to draw the line between constructive criticism and plain rudeness.
E prea plin de sine ca să accepte orice fel de critică constructivă.
He's too full of himself to accept any kind of constructive criticism.
Cu politica scoasă din schemă, discuția a devenit mult mai constructivă.
With politics out of the picture, the discussion became much more constructive.
Profesorii îi încurajează pe elevi să aibă o atitudine constructivă față de învățare.
Teachers encourage students to have a constructive mental attitude towards learning.
În timpul negocierilor dificile, intervenționistul oferă îndrumare neutră și constructivă.
During tough negotiations, the interventionist provides neutral and constructive guidance.
Critica constructivă a managerului s-a concentrat pe creșterea productivității și a moralului.
The manager's constructive criticism focused on increasing productivity and morale.
