O suprafață găurită le permite constructorilor să facă montajul mai rapid și mai ușor.
A drilled surface often makes installation quicker and easier for builders.
Ea a rămas uimită de dimensiunile amfiteatrului și de măiestria constructorilor.
She marveled at the amphitheatre's size and the skill of its builders.
În acest scop sunt necesare dispoziții privind emisiile aplicabile constructorilor și importatorilor de autoturisme noi.
This requires rules on emissions for manufacturers and importers of new cars.
Acest lucru ar acorda constructorilor cu volum mic de producție o mai mare flexibilitate atunci când ies din criza economică.
This would permit greater flexibility for small manufacturers when exiting the economic crisis.
Acest program se adreseaza tuturor proiectantilor si constructorilor.
This software is addresses to all the designers and constructors.
In fiecare iarnă, stuful este adunat și vândut constructorilor de case din întreaga Europă.
Each winter reed is gathered and sold to constructors from across Europe.
Desigur, este de dorit încredințarea acestei lucrări constructorilor profesioniști.
Of course, it is desirable to entrust this work to professional builders.
Dezvoltarea imobiliară presupune coordonarea arhitecților, constructorilor și investitorilor.
Property development demands coordination between architects, builders, and investors.
Finisajul este considerarea principală pentru majoritatea constructorilor de modele.
The finish is the main consideration for most model builders.
Cu toate acestea, majoritatea constructorilor aleg o conexiune la aer.
However, most builders choose an air connection.
Le-a cerut constructorilor să zidească porțiunea deteriorată a gardului.
She asked the builders to brick up the damaged section of the fence.
Timp de zece ani a luptat împotriva constructorilor liniei de cale ferată.
For ten years he fought against the builders of the railway line and train.
Lista materialelor pentru izolarea acoperișurilor se bazează pe recomandările constructorilor profesioniști.
The list of roof insulation materials is based on the recommendations of professional builders.
