Vehiculele grele consumă mai mult combustibil din cauza gabaritului și a capacității de încărcare.
Heavy-duty vehicles consume more fuel due to their size and load capacity.
Majoritatea celulelor de tumoare consumă mai mult zahăr decât celulele sănătoase.
Most tumor cells consume more sugar than healthy cells.
Încarcă doar lucrurile esențiale în autovehicul, pentru că fiecare gram suplimentar consumă mai mult carburant.
Pack only essentials in your car, because every additional gram uses more fuel.
Când conduci în oraș, mașina ta consumă mai mult combustibil decât atunci când conduci pe drumuri naționale sau autostrăzi.
When driving in the city, your car uses more fuel than when driving on national roads or highways.
Locul ăsta consumă mai mult curent decât un oraș mic.
This place is drawing more power than a small city.
Locul ăsta consumă mai mult curent decât un oraș mic. Chuck, nu sunt camere.
This place is drawing more power than a small city. Chuck, I don't see any cameras.
Dacă veţi consuma mai mult, veţi obţine rezultatul opus.
If you consume more, you will get the opposite result.
Văpaia iți va consuma mai mult decât sufletul.
Fire will consume more than your soul.
Dar se pare că acest "ceva" consumă mai mult decât lumină și materie.
But it appears to consume more than just light and matter.
Picioarele consuma mai mult oxigen decât bratele.
Legs consume more oxygen than arms.
Toate dovezile arata ca albinele consuma mai mult intr-un cuib larg decat intr-unul mic.
All evidence shows that bees consume more in a large brood chamber than in a small one.
Cine nu se încadrează în nominalizări va fi restricţionat, dacă va consuma mai mult decât nominalizează.
Whoever doesn't meet the nominalizations will be restricted, if they consume more than the nominalization.
În multe cazuri, numerele consumă mai mult din viețile noastre decât stelele, fie că ne dăm seama sau nu.
In many cases, numbers consume more of our lives than the stars, whether we realize it or not.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.