În alocuțiunile de deschidere reprezentanții administrației ULIM au menționat necesitatea învățării limbilor străine în contextul progresului continuu.
The representatives of ULIM administration have mentioned in their opening speeches the need to learn the foreign languages in the context of continuous progress.
Autres résultats
Asigurarea progresului continuu în ceea ce priveşte asumarea întregii responsabilităţii la nivel naţional pentru formularea politicilor şi luarea deciziilor.
Ensure continued progress with taking full national responsibility for policy formulation and decision-making.
Datorita progresului continuu a compozitelor, se pot adapta si in sectoare pe care benificiile lor sunt inca necunoscute.
With the continuous progress of the composites, as well as in branches where its benefits are unfamiliar can be established.
Natura acestei infracțiuni este într-un proces de schimbare rapidă, mai ales în contextul progresului tehnologic actual și al aplicațiilor acestuia.
The nature of this crime is changing rapidly, especially with the ongoing progression of technology and its application.
Dezvoltarea instrumentelor de evaluare a necesităților educaționale ale copiilor și de monitorizare a progresului continuu
Development of assessment tools for educational needs of children and monitoring the continuous progress
Iată de ce observatorii remarcă necesitatea abordării problemelor juridice, administrative și regulatorii pentru asigurarea progresului continuu în acest domeniu.
This way, the observers noted that remaining legal, administrative and regulatory issues need to be further considered in order to ensure continued progress.
În toţi aceşti ani, am reuşit să ne menţinem valorile tradiţionale, făcând faţă progresului continuu şi cerinţelor în schimbare ale pieţei.
In all these years, we have succeeded in preserving our traditional values, facing up to growing progress and changing market requirements time and again.
Ar fi adecvată o monitorizare atentă periodică de către şefii de unitate a progresului continuu al investigaţiei.
Regular close scrutiny by the heads of Unit of the continuous progress of the investigation should then be appropriate.
relațiile dintre integrare, extindere și schimbările instituționale în contextul progresului lor istorice și cu o perspectivă comparativă
relationships between integration, enlargement and institutional change within the context of their historical evolution and with a comparative perspective
Suntem convinși cu toții de necesitatea progresului continuu, precum și de competiția existentă între facultățile similare pe piața modernă a educației.
We are aware of the continuous medical progress and of the competition that reigns between modern medical faculties.
Importanţa cercetării este condiţionată de transformările majore din societate, din sfera politică şi din domeniul presiunilor politice, în contextul progresului tehnologic, ştiinţific şi informaţional global.
Summary The importance of this research thesis is conditioned by great transformations in society, in politics and in political pressures field, in the context of technological, scientific and informational global progress.
Pe lângă filmul documentar în sine, un alt rezultat al acestui proiect a fost capacitatea dezvoltată de numeroase populații de a documenta și descrie ceea ce se petrece în comunitățile lor și de a trage învățăminte în contextul progresului social.
While one outcome of the film project is the documentary itself, another important dimension is the capacity that has developed in numerous local populations to document and describe what their communities are doing and learning in the context of social progress.
Încă de la inaugurare Universitatea a pornit pe drumul progresului continuu, evoluția sa remarcabilă conferindu-i un loc de cinste în rândul instituțiilor europene de același calibru.
Since its inauguration, the University has embarked on the path of continuous progress, its remarkable evolution giving it a place of honor among the European institutions of the same caliber.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "contextul progresului continuu" en roumain
