Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contiguu
Traduction de "contiguu" en anglais
Spațiul alocat fișierelor va fi garantat și cel mai probabil va fi contiguu.
The allocated space would be guaranteed and likely contiguous.
Se numește oculație sau altoirea copacilor, sau imbinarea materiei intr-un sistem vascular contiguu.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Specificându-se că trebuie să fie vorba de o masă de țesut contiguu, se recunoaște că acest concept poate fi utilizat în dozimetria computațională, dar că poate prezenta dificultăți în cazul măsurătorilor fizice directe.
In specifying a contiguous mass of tissue, it is recognised that this concept may be used in computational dosimetry but may present difficulties for direct physical measurements.
Cele 10 g de țesut trebuie să fie o masă de țesut contiguu cu proprietăți electrice aproape omogene.
This 10 g of tissue is intended to be a mass of contiguous tissue with roughly homogeneous electrical properties.
pentru animalele acvatice, un sistem hidrologic contiguu, cu un statut sanitar distinct în raport cu una sau mai multe boli specifice, care formează o arie menționată drept una dintre următoarele
for aquatic animals, a contiguous hydrological system with a distinct health status with respect to a specific disease or specific diseases that forms an area that is referred to in one of the following
Pentru că fiecare intrare în matricea de adiacență necesită doar un bit, acesta poate fi reprezentat într-un mod foarte compact, ocupând doar |V |2/8 octeți de spațiu contiguu, unde ||V | este numărul de noduri din graf.
Because each entry in the adjacency matrix requires only one bit, it can be represented in a very compact way, occupying only |V|2/8 bytes of contiguous space, where |V| is the number of vertices of the graph.
Plătiți această cameră și contiguu.
Pay this room and contiguous.
Puterea de intrare și gradul de utilizare a procesoarelor: măsurătorile privind puterea de intrare și gradul de utilizare a procesoarelor trebuie realizate prin eșantionare la nivelul intern al computerului-server, cu o rată de măsurare mai mare sau egală cu o măsurătoare per interval contiguu de 10 secunde.
Input power and processor utilization: Input power and processor utilization measurements must be sampled internally to the computer server at a rate of greater than or equal to measurement per contiguous 10 second period.
În strânsă colaborare cu funcţia DSC, limitarea patinării roţii actuatorului contiguu reduce semnificativ subestimarea puterii experimentată de obicei de automobilele cu tracţiune faţă, dar fără intervenţia de control pentru stabilizarea dinamicii laterale.
In close coordination with the DSC function, actuator contiguous wheel slip limitation significantly reduces the power understeer usually experienced with front-wheel drive vehicles, but without control intervention to stabilise lateral dynamics.
Arizona a fost al 48-lea stat admits în SUA, ultimul din grupul contiguu de state.
Arizona was the 48th state admitted to the US and the last of the contiguous states to be admitted.
Un element crucial pentru agilitatea foarte ridicată a automobilului este tehnologia ARB (limitare a patinării roţii actuatorului contiguu) cunoscută de la BMW i3, care acum îşi face debutul la un automobil cu motor termic.
A crucial element for the car's exceptionally high agility is ARB technology (actuator contiguous wheel slip limitation) known from the BMW i3s, which is now celebrating its debut in a vehicle with a combustion engine.
O singură extindere în ext4 poate mapa până la 128 MO de spațiu contiguu cu bloc de 4 KO mărime.
A single extent in ext4 can map up to 128 MiB of contiguous space with a 4 KiB block size.
De asemenea, Stiva este un bloc de memorie contiguu (continuu, în șir).
Also, the Stack is a contiguous (continuous, in a row) block of memory.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contiguu" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 18 ms.
