Acest raport va fi urmat de o comunicare privind continuarea programului, nu mai târziu de 31 decembrie 2011.
This report will be followed by a communication on the continuation of the programme, not later than 31 December 2011.
Din păcate, în prezentare nu se precizează de ce a mai fost necesară continuarea programului și după încheierea recesiunii în 2012, având în vedere caracterul său pronunțat anticiclic.
Unfortunately, the presentation does not mention why the continuation of the program was needed after the recession ended in 2012, given its strong anticyclical nature.
Prim-ministrul Viorica Dăncilă a evidențiat contribuția Romaniei la efortul aliat de repartizare echilibrată a costurilor in domeniul apărării, prin menținerea unui nivel crescut al alocărilor bugetare in acest scop pentru anul 2019 și continuarea programului de inzestrare a Forțelor Armate romane.
Prime Minister Viorica Dăncilă highlighted Romania's contribution to the allied effort of balanced defense spending by maintaining a high level of budget allocations to this end for 2019 and the continuation of the program of endowment of the Romanian Armed Forces.
o propunere de decizie privind continuarea programului după perioada financiară curentă și
Totuși, în 2002, Congresul american a autorizat în mod specific și a finanțat continuarea programului până în anul fiscal 2006, inclusiv.
However, in 2002, the US Congress specifically authorized and funded the continuation of the scheme up to and including fiscal year 2006.
Susţin, deci, continuarea programului de distribuire gratuită a alimentelor pentru persoanele cele mai defavorizate, pentru care UE va aloca aproape 500 de milioane de euro în 2009, dintre care aproximativ 100 de milioane de euro pentru ţara mea, Polonia.
I support, therefore, continuation of the programme of free food distribution among the most deprived people, for which the EU will set aside nearly EUR 500 million in 2009, which will include around EUR 100 million for my country, Poland.
până la..., o comunicare privind continuarea programului
not later than..., a Communication on the continuation of the Programme
Comisia va prezenta, de asemenea, până la 31 decembrie 2011 cel târziu, o comunicare privind continuarea programului, precum şi, până la 31 decembrie 2015 cel târziu, un raport extern de evaluare ex post a rezultatelor programului.
The Commission will also present a Communication on the continuation of the programme by 31 December 2011 at the latest, as well as an external ex-post evaluation report on the programme results by 31 December 2015 at the latest.
În plus, Comisia mai trebuie să transmită o comunicare privind continuarea programului, până în 30 ianuarie 2012, precum şi un raport de evaluare ex post înainte de 31 decembrie 2015.
In addition, the Commission must issue a communication on the continuation of the programme before 30 January 2012 and an ex-post evaluation report before 31 December 2015.
martie 23, 2017 București, 22 martie 2017: Mușat&Asociații anunţă continuarea programului "Mentor", prin care invită viitorii avocați să ia parte la stagii de practică plătite în cadrul firmei.
March 23, 2017 Bucharest, 22 March 2017: Mușat&Asociații announces the continuation of the program "Mentor", by means of which it invites all future lawyers to participate in paid internships within the firm.
Acest lucru va permite continuarea programului Mobilitate intra-ACP, care vizează facilitarea mobilității studenților din Africa, care, până în 2013, a fost finanțat prin intermediul celui de al zecelea Fond european de dezvoltare.
This will allow the continuation of the programme Intra-ACP Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
Parlamentul European şi Consiliul, în conformitate cu Tratatul, adoptă o decizie în ceea ce priveşte continuarea programului începând cu 1 ianuarie 2007.
The European Parliament and the Council shall, in accordance with the Treaty, decide on the continuation of the programme as from 1 January 2007.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
