Aprobarea primită de la regizor i-a încurajat pe actori să continue cu și mai mult entuziasm.
The thumbs-up from the director encouraged the actors to continue with enthusiasm.
Desigur, am crezi... ar trebui sa continue cu tratamentul.
El a fost de acord, gata să continue cu expedierea.
Gândindu-mă mai bine, consiliul a decis să nu continue cu investiția riscantă.
On reflection, the board decided not to proceed with the risky investment.
De fapt, este inacceptabil să se continue cu ideea unui statut avansat.
Că s-a decis să nu continue cu planul.
Bine, eu l-as încuraja sa continue cu prima lui alegere.
Well, I would encourage him to continue with the first choice.
Desigur, am crezi ar trebui sa continue cu tratamentul.
Of course, I believe you should continue with therapy.
A adoptat o atitudine conspirativă, sugerând că ar trebui să continue cu prudență și discreție.
He adopted a conspiratorial stance, suggesting they proceed with caution and secrecy.
După ce și-a terminat licența, a hotărât să continue cu un program de master.
After getting a bachelor's degree, he decided to continue with a master's program.
Aprobarea lor, transmisă prin semnal, a încurajat echipa să continue cu încredere.
Their signalled approval encouraged the team to proceed with confidence.
Este posibil, nu vom fi capabili să continue cu procesul.
It's possible we won't be able to continue with the trial.
În mod normal, o să fie în stare să continue cu studiul...
And he should be able to continue with the study, so...
