Traduction de "continue sa se intample" en anglais
continue to happen
De la tribună, Honda a afirmat: Trebuie să învățăm generațiile viitoare că nu putem permite ca aceasta să continue să se întâmple.
Honda was quoted on the floor as saying, We must teach future generations that we cannot allow this to continue to happen.
Dacă ar fi trăit să vadă greşelile post-Nuremberg, ar fi fost probabil mai introspectiv şi ar fi condus un proces al conştiinţei umane care a permis greşelilor să continue să se întâmple.
If he have lived to see the post-Nuremberg wrongs, he might have been more introspective and lead a trial on human conscience and how it could allow the wrongs to continue to happen.
Dar or să continue să se întâmple până când o să găsim cauza și o să o oprim, nu-i așa?
But it'll just keep happening until we find the cause and stop it, right?
Aceste false atacuri continue să se întâmple.
These fake attacks keep happening.
Este responsabilitatea noastră, a tuturor, să nu permitem ca acest lucru să continue să se întâmple în Europa!
It's our common responsibility not to let this continue in Europe!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.