Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continui ca si
Forme fléchie de continua ca și
Traduction de "continui ca si" en anglais
carry on as
Aafrin, trebuie să continui ca și când nu s-a întâmplat nimic.
Aafrin, you have to carry on as if nothing has happened.
Nu puteam să continui ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, știi.
I couldn't just keep going as if nothing had happened, you know.
Nu. Nu vreau să continui ca și cum asta nu s-a întâmplat.
No. I don't want to carry on like this never happened.
Egiptenii mei interiori mă țin și mă conving că trebuie să continui ca și înainte și totul va fi bine, fiindcă lucrul principal este acțiunea, iar intenția nu contează.
My inner Egyptians are holding me and convincing me that I must continue as before and everything will be fine: the main thing is the action and the intention doesn't matter.
Mi se pare că planul tău este să continui ca și când nimic nu s-a schimbat, să cheltui banii lui Matthew ca să îți păstrezi această iluzie apoi, după ce ne vom înfunda în datorii, va trebui să vindem și să plecăm.
It seems to me your plan adds up to carrying on as if nothing's changed, to spend Matthew's money keeping up the illusion, then, when we've fallen into a bottomless pit of debt, we'll sell up and go.
Continui ca și cum dovezile nu ar exista!
You just go on like the facts don't exist!
Continui ca și înainte.
You carry on as before.
Aafrin, trebuie să continui ca și când nu s-a întâmplat nimic.
Aafrin, you have to carry on as if nothing has happened.
Mi se pare că planul tău este să continui ca și când nimic nu s-a schimbat, să cheltui banii lui Matthew ca să îți păstrezi această iluzie apoi, după ce ne vom înfunda în datorii, va trebui să vindem și să plecăm.
It seems to me your plan adds up to carrying on as if nothing's changed, to spend Matthew's money keeping up the illusion, then, when we've fallen into a bottomless pit of debt, we'll sell up and go.
Continui ca și cum dovezile nu ar exista!
You just go on like the facts don't exist!
Continui ca și înainte.
You carry on as before.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continui ca si" en roumain
Suggestions qui contiennent continui ca si
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 55 ms.
