Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continutul unui document
Traduction de "continutul unui document" en anglais
the content of a document
disclose a document
Aceasta versiune pune la dispozitia utilizatorilor posibilitatea de a previzualiza continutul unui document atat in formularul web upload, cat si in fisa de informatii a documentului.
This version will allow the users to preview the content of a document both in the web upload form and the data file of the document.
În cazul în care conținutul unui document este relevant pentru alte documente, întreprinderea de asigurare sau de reasigurare precizează motivele pentru care acesta este relevant și include referințe încrucișate.
Where the content of a document is relevant for other documents, the insurance or reinsurance undertaking shall highlight the nature of the relevance and include cross-references.
Apostila este ceruta in tarile semnatare ale Conventiei de la Haga si nu certifica nicidecum continutul unui document.
The Apostille is required in the countries signatory to the Hague Convention and not in any way certify the content of a document.
Conținutul unui document este disponibil fără discriminare din motive ce țin de tulburările de vedere, limba de lucru sau platforma sistemului de operare.
The content of a document shall be available without discrimination on the grounds of visual impairment, working language or operating system platform.
În unele cazuri, conținutul unui document poate determina căderea unei aplicații.
In some cases, the contents of a document will cause the application to crash.
Pentru a îmbina două documente diferite într-un singur fișier, copiați conținutul unui document și lipiți-l în celălalt.
To merge two different documents into one file, copy the contents of one document and paste it into the other.
Entitățile generale (general entities) sunt entitățile ce sunt utilizate în conținutul unui document.
General entities are entities for use within the document content.
În cazul în care conţinutul unui document a fost deja divulgat de instituţia în cauză şi acesta este uşor accesibil pentru solicitant, instituţia îşi poate îndeplini obligaţia de a acorda accesul la documente prin informarea solicitantului cu privire la modalităţile de obţinere a documentului solicitat.
If a document has already been released by the institution concerned and is easily accessible to the applicant, the institution may fulfil its obligation of granting access to documents by informing the applicant how to obtain the requested document.
Aceasta vă permite să parcurgeți conținutul unui document și să luați o decizie în cunoștință de cauză, înainte să alegeți dacă să aveți sau nu încredere în fișier.
Protected View allows you to look over the contents of a document and make an informed decision before you choose to trust the file or not.
Un stat membru poate solicita unei instituții să nu divulge conținutul unui document emis de acesta fără acordul său prealabil. În cazul în care doar o parte a documentului cerut se încadrează într-una sau mai multe din excepțiile menționate anterior, celelalte părți ale documentului se divulgă.
A Member State may request the institution not to disclose a document originating from that Member State without its prior agreement. 6. If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions, the remaining parts of the document shall be released.
Puteți combina conținutul unui document pe care doriți să îl convertiți cu un PDF deja existent prin adăugare la sfârșit sau la început.
You can append or insert the content of the document being converted to an existing PDF file. PDF Overlay
Deoarece analiza trimiterilor nu se uită la conținutul unui document, ci numai la trimiterile la el, ea poate fi aplicată la documente cum ar fi Dinamica unui asteroid sau Tratatul despre teorema binominală care nu există în realitate.
Since citation analysis does not look at a document's contents, only references to it, it can be applied to a documents such as Dynamics or Treatise that do not in fact exist.
Un stat membru poate solicita unei instituții să nu divulge conținutul unui document emis de acesta fără acordul său prealabil.
A Member State may request the institution not to disclose a document originating from that Member State without its prior agreement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continutul unui document" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 21 ms.
