Șeful are departamentul juridic mereu la îndemână, la negocierile de contracte.
Our boss keeps the legal department on speed dial during contract negotiations.
Un acord-cadru bine redactat ajută considerabil la accelerarea aprobării viitoarelor contracte.
A well-written framework agreement helps speed up future contract approvals significantly.
Adulții care consimt pot decide singuri ce contracte vor să încheie.
Consenting adults can decide what contracts they want to enter freely.
Am folosit livrarea peste noapte ca să trimitem clientului contracte importante.
We used overnight delivery to send important contracts to the client.
Formulările evazive din contracte pot crea portițe legale pentru practici incorecte.
Evasive language in contracts can create legal loopholes for unfair practices.
Numele legal este obligatoriu pe contracte și pe alte acorduri oficiale.
The legal name is required on contracts and other formal agreements.
Afecțiunile preexistente pot influența nivelul primelor pentru noile contracte de asigurare.
Pre-existing conditions can affect the premium rates for new insurance contracts.
Compania a obținut un număr foarte mare de contracte în ultimul trimestru.
The company secured a great number of contracts in the last quarter.
Companiile se luptă între ele pentru a prinde cele mai bănoase contracte.
Companies battle it out to secure the most lucrative contracts.
Cutia de arhivare conține contracte importante din ultimii cinci ani.
The archive box contains important contracts from the past five years.
Documentul avea caracter juridic, fiind vorba de contracte și înțelegeri oficiale.
The document was legal in nature, involving contracts and formal agreements.
Șeful nostru se pricepe la parteneri și negociază mereu contracte mai bune.
Our boss has a way with partners and always negotiates better contracts.
Nu lasă niciodată garda jos când discută contracte cu parteneri noi.
He never lets his guard down when discussing contracts with new partners.
