Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
control ferm
Traduction de "control ferm" en anglais
firm control
firm grip
De data asta, ține un control ferm la sfârșit.
This time, keep a firm hold of the end.
Pentru un control ferm și confortabil, manerul are un strat de material plastic.
For a firm hold and comfortable, the handle has a coating of plastic material.
Vom menţine un control ferm asupra producţiei de materii prime pentru a termina produse.
We maintain tight control over production from raw material to finish products.
Acele organizații trebuie să aibă un control ferm asupra întregului lor personal și asupra tuturor birourilor, inclusiv toate filialele și birourile lor din cadrul și din afara Comunității și acestea trebuie să-și stabilească propriile obiective și indicatori de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării.
Those organisations must have tight control over all their personnel and offices, including all branches and offices within and outside the Community, and they must establish their own safety and pollution prevention performance targets and indicators.
Vreau să știți amândoi că țineam lucrurile sub control ferm înainte să apăreți.
I will have you two know that I had a firm grasp on things before you showed up.
Cu siguranță aveai ceva sub control ferm!
You certainly had a firm grasp on something!
Adaptorul pentru prindere pe grilajul de aerisire oferă control ferm, fără a deteriora orificiul de aer
The air vent adapter provides a firm hold on your device without damaging the air vent
Un control ferm al cârmei este esențial pe mare furtunoasă.
A strong grip on the helm is essential in stormy waters.
Tactica echipei era să păstreze un control ferm în jurul propriului careu.
The team's strategy was to maintain strong control around their own penalty area.
Ca să eviți accidentările, ține mereu un control ferm asupra uneltelor.
To avoid injury, maintain a firm grip on the tools at all times.
În plus, un grip solid pe laturi asigură un control ferm.
And, dry grip on the sides ensures a steady hand.
Cu mănușile pe mâini, a avut un control ferm și foarte lin asupra uneltelor alunecoase.
Wearing the gloves gave him a buttery smooth grip on the slippery tools.
Întrucât nu sunt planificate alte reforme, rezultatele bugetare prevăzute impun un angajament permanent în vederea menținerii unui control ferm asupra cheltuielilor.
Since no further reforms are planned, the envisaged budgetary outcome requires continued commitment to maintain firm control over expenditure.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant control ferm
Synonymes et analogies de "control ferm" en roumain
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 36 ms.
