Ar trebui clarificat faptul că o bună gestiune financiară necesită un control intern eficace și eficient.
It should be made clear that sound financial management requires effective and efficient internal control.
Prin intermediul jocului copilul este profund motivat, el dobîndește un control intern și se eliberează de realitatea obiectivă.
Through play, children feel deeply motivated; he acquires internal control and release from objective reality.
Agent Marcy Kappel, Control Intern.
Cei de la Control Intern vor să vorbească cu tine, domnule inspector.
Sistemul de guvernanță face obiectul unui control intern regulat.
Strategiile și procedurile respective fac obiectul unui control intern periodic pentru a garanta că rămân complete și adaptate naturii, amplorii și complexității activităților instituției în cauză.
Those strategies and processes shall be subject to regular internal review to ensure that they remain comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the institution concerned.
adică, de ce ai proiecta acest lucru fara nici un control intern?
Evident că un asemenea stat este unul slab şi în primejdie, ca urmare a faptului că îşi consumă resursele pe control intern.
Obviously, such a state is a weak and endangered one, giving the fact that it devours its resources on internal control.
Aceste organizații aplică, în materie de contabilitate, audit, control intern și achiziții publice, standarde care oferă garanții echivalente cu standardele recunoscute internațional.
These organisations shall, in their accounting, audit, internal control and procurement procedures, apply standards which offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
control intern efectiv şi mecanisme de audit intern care să acţioneze preventiv şi
effective internal control and internal audit mechanisms acting preventively, and
Aceste sarcini sunt delegate organizațiilor internaționale pentru a fi implementate în conformitate cu procedurile lor proprii de contabilitate, audit, control intern și achiziții publice, cu condiția ca aceste proceduri să fie conforme cu standarde acceptate la nivel internațional.
Instead, they are delegated to international organisations to be implemented in accordance with their own accounting, audit, internal control and procurement procedures, provided these conform to internationally accepted standards.
articolul 28a referitor la necesitatea unui control intern eficace şi eficient adecvat fiecărui mod de gestiune
Article 28a regarding the need for effective and efficient internal control as appropriate in each management mode,
documente care să conțină descrierea procedurilor privind control intern în toate domeniile de activitate, inclusiv controalele operaționale zilnice, automatizate și manuale
documents containing the description of internal control procedures in all fields of activity, including daily operational, automated and manual controls
