În acest joc, pedala este principalul control pentru accelerație.
In this game, the foot pedal acts as the main control for acceleration.
Această situație nu a fost sub control pentru mult timp.
This situation hasn't been under control for a long time.
Avem control pentru evaziune fiscală pe ultimii trei ani.
Crimele îl fac să se simtă în control pentru prima oară în viață.
Killing makes him feel in control for the first time in his life.
Ar trebui să dea peste un control pentru asta, deci nu.
I'd have to give over control for that, so no.
Patinele cu patru roți oferă mai mult echilibru și control pentru începători, pe suprafețe netede.
Four-wheel skates offer more balance and control for beginners on smooth surfaces.
Sunt sigur că are situația sub control pentru moment.
I'm sure he's got everything under control for the moment.
Cu siguranță vă poate renunța la un control pentru o noapte.
Surely you can give up control for one night.
Scăpasei de sub control pentru o perioadă.
You were out of control for a good while there.
Am nevoie să-l respecți și să nu fii în control pentru o secundă.
And just not be in control for one second.
Bet trupelor yemenite au - l sub control pentru moment.
Bet the Yemeni troops have it under control for now.
CCTV și panoul de control pentru porțile electrice dacă Trifizii atacă.
CCTV and controls for the electric gates if the triffids attack.
Incendiul a scăpat de sub control pentru că nimeni n-a reacționat repede la început.
The fire got out of hand because nobody reacted quickly in the beginning.
