Ei clasifică schimbul de mesaje pentru a îl ține sub control strict.
Nu-l lăsa să se înmoaie cu bugetul proiectului; avem nevoie de control strict.
Don't let him go soft on the project budget; we need strict control here.
Sub un control strict, rezervația naturală este protejată eficient de braconieri.
Under tight control, the wildlife sanctuary is protected from poachers effectively.
Sub un control strict, conturile financiare sunt verificate zilnic de către auditori.
Under tight control, the financial accounts are reviewed daily by the auditors.
Sub un control strict, elevii sunt supravegheați pe toată durata examenelor.
Under tight control, the students are monitored during the examination period.
Sub un control strict, substanțele periculoase sunt depozitate în siguranță în incintă.
Under tight control, the hazardous materials are stored securely in the facility.
Programarea turelor de lucru a rămas sub un control strict al supervizorului.
The scheduling of staff shifts remained under tight control by the supervisor.
Sub un control strict, șantierul respectă cu strictețe toate normele de siguranță.
Under tight control, the construction site follows all the safety regulations strictly.
Echipa de securitate a menținut perimetrul sub un control strict pe tot parcursul evenimentului.
The security team maintained the perimeter under tight control throughout the event.
Sub un control strict, experimentele din laborator se desfășoară fără nicio abatere neașteptată.
Under tight control, the laboratory experiments proceed without any unexpected variations.
Zona de preparare a mâncării era sub un control strict pentru a respecta normele sanitare.
The food preparation area was under tight control to comply with health regulations.
Proiectul este derulat sub un control strict, pentru a ne asigura că totul respectă standardele.
The project is being carried out under tight control to ensure everything meets the standards.
Circulația din apropierea șantierului a fost ținută sub un control strict de către poliție.
Traffic flow near the construction site was under tight control by police.
