Folosind acest dispozitiv interactiv suprafața tablei devine o unitate imensă de control și detectare, iar calculatorul poate fi controlat folosind tabla așa cum se folosește un mouse pentru a controla un calculator.
Using this interactive device the board's surface becomes a huge controlling-detecting unit, and the computer can be controlled by using this board in the same way as you control the computer using a mouse.
E vorba să controlăm ceva ce nu putem controla.
It's about controlling something we have no control over.
Poti controla temperatura in interiorul locuintei tale datorita ventilatorului controlat termostatic.
Control the temperature in your home with this thermostatically controlled fan heater.
Orice este controlat de creier, ...poți controla și tu - Nu...
Anything the brain controls, you control.
Eu sunt doar încercarea de a controla o lume care nu va fi controlat.
I'm just trying to control a world that won't be controlled.
Nu am controlat doar eu această avere - și ea mă controla și pe mine.
I did not control this wealth alone - it controlled me as well.
Să știu că pot controla ceva ce nu poate fi controlat.
To know that I can control something that's out of control.
Ei bine, poți controla numai ceea ce este de controlat.
Well, you can only control what you can control.
Ei bine, poți controla numai ceea ce este de controlat.
Well, you can only control what you can control.
Nici un bebeluș, trebuie să ne controlăm dorințele altfel ne vor controla.
No, baby, we have to control our desires otherwise they'll control us.
Putem găsi orice folosesc ei pentru a-l controla și, știi, să-l controlăm.
We can find whatever they use to control it and, you know, commandeer it.
Și când îi controlăm, putem controla totul.
And when we control them, we control everything.
Știu că voiai doar să creezi un câmp mic și controlat, dar ai dat peste o cale de a controla gravitonii.
I know you only intended to create a small, contained field, but you've stumbled on a way to actually control gravitons.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.