Un joc single player poate fi controlat prin senzori sau atingere.
A single player game can be controlled by sensor or touch.
Procesul de vid este controlat prin operare manuală sau automată.
The process of vacuum is controlled by manual or automatic operation.
sau pentru mediu, care nu poate fi controlat prin alte mijloace.
or the environment which cannot be contained by other means.
Sistemul de irigații al grădinii poate fi controlat prin programatoare orare și senzori de umiditate.
The garden's irrigation system is controllable by timers and moisture sensors.
Acesta va fi controlat prin semnătură și certificat de participare.
It will be controlled by signature and certificate of attendance.
Procesul de lucru este controlat prin intermediul unor intrerupatoare aflate in diferite locuri.
The operation process is controlled by end cut-out switches located at different places.
Este controlat prin intermediul săgeți de pe tastatură.
Is controlled by means of arrows on the keypad.
Procesul este controlat prin tragerea glisorului.
The process is controlled by dragging the slider.
Cum ar trebui sa știu ca a fost controlat prin infracțiunea de familie?
How should I know it was controlled by the crime family?
In interiorul atriumului, sistemul de iluminare este controlat prin detectoare de prezenta, reducand astfel folosirea inutila a luminii.
Inside the atrium lighting is controlled by presence detection, reducing the unnecessary use of light.
Semineu de gaz este echipat cu arzătoare cu gaz, combustibil și nivelul de flacără poate fi controlat prin intermediul unor senzori speciali.
The gas fireplace is equipped with gas burners, fuel and flame level can be controlled by means of special sensors.
În cazul în care se dovedește faptul că un pericol grav la adresa sănătății publice nu poate fi controlat prin niciun alt mijloc.
A serious danger to public health is proven that cannot be controlled by any other means.
Confortabil: poate fi controlat prin intermediul telefonului mobil
Comfortable: can be controlled by mobile phone
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.